<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://repositorioccc.omeka.net/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Zeolla%2C+Nicol%C3%A1s+Hern%C3%A1n+&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T11:53:40-04:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>2</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="439" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="484">
        <src>https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/33463/archive/files/07be33dfbe0bf3232d3a042753982f47.pdf?Expires=1781740800&amp;Signature=eVzxfqhMP9niRXivTV2giu%7EYlZZkSpOqjBsXNEFFjzBDT5oxKfLXfZmUlAIYBbhXjb0pFByL%7EowWnkrBcFZuKmDF7yhSgtZu5zcqB5cEiA5LMT-1TVkFOSfOZpkrZ3cxsBUcH8vyBmHGR9WjpydRMWygxURmi%7EmotobxLxV6JFo8K8kz752y6UjWg1-fYC3aiD1kwkRkFCD-AarFKf7wZZxtIsDzZlfS7jcOyiI6T%7EtlXfs5NOINkRNZUCvc77sLxSt5rbnM1CoiEVZwGYDAA4lEutzSXTMBvSUnuQbW-JAYkXsdU21GtNruTHiDu3GRNN1IoIZIVXhxk3FeYEwk%7Eg__&amp;Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM</src>
        <authentication>791981f2d793192da60eed72a63c5a65</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="9280">
                    <text>ISSN 1853-8452

CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACIÓN
FLOREAL GORINI
ANUARIO DE INVESTIGACIONES
AÑO 2020

DEPARTAMENTO/ÁREA: ECONOMÍA
AUTOR/A: NICOLÁS HERNÁN ZEOLLA

TITULO DEL TRABAJO: “THE LONG AND WINDING
ROAD”: CRISIS Y REESTRUCTURACIÓN DE DEUDA ARGENTINA
2020

Publicación Anual - Nº 11
ISSN: 1853-8452
Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini
Av. Corrientes 1543 (C1042AAB) - Ciudad de Buenos Aires – [011]-5077-8000
www.centrocultural.coop

Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini
Anuario de Investigaciones - Año 2020

�ISSN 1853-8452

Directoras/es de la publicación:
SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES:
Gabriela Nacht
Marcelo Barrera
Natacha Koss
Julieta Grinspan
Pamela Brownell

Autoridades del Centro Cultural de la Cooperación “Floreal Gorini”
Director General: Juan Carlos Junio
Subdirector: Horacio López
Director Artístico: Juano Villafañe
Secretario de Formación e Investigaciones: Pablo Imen
Secretario de Comunicaciones: Luis Pablo Giniger
Secretaria de Planificación Institucional: Natalia Stoppani
Secretaria de Programación Artística: Antoaneta Madjarova

 Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini
Av. Corrientes 1543 (C1042AAB) - Ciudad de Buenos Aires - [011]-5077-8000 www.centrocultural.coop
 De los autores

Todos los derechos reservados.
ISSN: 1853-8452

2

�ISSN 1853-8452

“The Long And Winding Road”: crisis y reestructuración de deuda
argentina 2020

Nicolas Hernán Zeolla
(CCC, FIDE)

Resumen

Entre 2016 y 2019 la economía argentina estuvo caracterizada por una marcada
turbulencia externa producto de la persistencia de la fuga de capitales y el sobreendeudamiento externo. La reestructuración de deuda llevada adelante en 2020 es un
primer paso para ordenar ese camino. A partir de 2016 las nuevas autoridades llevaron
adelante una fuerte desregulación cambiaria y promovieron el ingreso de capitales
especulativos para valorización financiera en LEBAC que aumentaron fuertemente la
fragilidad financiera externa. La burbuja generada terminó desatando una abrupta corrida
cambiaria. Cerrado el mercado de deuda, se avanzó con un programa del FMI, que no
logró revertir en drenaje de dólares. En 2019 se realizó una refinanciación forzosa de
títulos y se hizo evidente la necesidad de una reestructuración de toda la deuda. Solo con
la implementación del control de cambios y la victoria del nuevo gobierno se logró
estabilizar la situación. Luego, y aunque muchos de los problemas heredados se agravaron
con el estallido del COVI-19, fue posible avanzar con la reestructuración deuda. El canje
tuvo como resultado una reducción de pagos de deuda por 56.100 millones de dólares
para los primeros 4 años, un ahorro corriente total de 39.600 millones de dólares y una
quita del valor financiero de hasta el 58%. A nivel internacional se encuentra entre las
quitas voluntarias de deuda más grandes del mundo. Aún resta la negociación del crédito
con el FMI y un plazo razonable recuperar el acceso a los mercados voluntario de crédito.

Palabras clave: Argentina, Crisis cambiaria, Crisis Financiera, Reestructuración
Soberana, Canje Voluntario, Default

3

�ISSN 1853-8452

“The Long And Winding Road”: crisis y restructuración de deuda argentina 2020

Nicolas Hernán Zeolla 1

1. Introducción
Durante los últimos años la economía argentina estuvo caracterizada por un marcado
desajuste externo producto de la fuga de capitales y el sobre endeudamiento externo. La
reestructuración de deuda llevada adelante en 2020 es un primer paso para desandar ese
camino.
El objetivo de este trabajo es estudiar el proceso de reestructuración de deuda argentino
2020. Para ello, se dividirá este trabajo en cinco secciones incluyendo de esta
introducción.
En primer lugar, se presentará un marco analítico sobre la visión minskiana de fragilidad
financiera para economías abiertas. Allí se descaran las diferencias entre el planteo
minskiano estandar y la ampliación hacia el caso de las economías abiertas.
En segundo lugar, se estudiará el origen de la crisis. Allí dará cuenta del proceso de
desregulación cambiaria, fuga de capitales y promoción de ingreso de capitales de corto
plazo que fueron el punto inicial de la acumulación de desequilibrios externos. Se buscará
enfatizar en la dimensión financiera de la crisis cambiaria por sobre la visión tradicional
que parte de la identificación de problemas fiscales o relacionados con la economía real
como salarios, tipo de cambio real o importaciones. Junto con ello, se hará un breve

1

Economista (UBA), Mg. en Desarrollo Económico (IDAES/UNSM), estudiante Doctorado en Economía
(UBA). Investigador-asistente Departamento de Economía Política CCC y Economista Jefe de la
Fundación de Investigaciones para el Desarrollo Económico-FIDE. Mail: nicolaszeolla@gmail.com

4

�ISSN 1853-8452
comentario sobre la naturaleza de la fuga de capitales y el contexto heredado por el nuevo
gobierno.
En tercer lugar, se trabajará sobre la reestructuración de deuda soberana argentina 2020.
Allí se comenzará por caracterizar la estructura de la deuda, su dinámica reciente y los
aspectos legales relevantes en torno a las emisiones. Luego, se pasara revista de las
distintas ofertas, el resultado final y la nueva estructura de vencimientos resultado de la
emisión. Después, se propondrá un análisis comparativo proceso de reestructuración 2020
a deuda a la luz de otros procesos de canje registrados en la experiencia internacional
reciente. Para este fin, se utilizará un conjunto de indicadores provistos en la literatura
sobre canje de deuda soberanos como son: tiempo en el que se llegó a un acuerdo, grado
de aceptación del canje, cupón de pago promedio, diferencia entre los perfiles de
vencimientos, el ahorro acumulado en términos corrientes y la quita en valor presente
neto.
Por último, se presentarán las conclusiones. Allí se enfatizará sobre la importancia de la
dimensión financiera por sobre la economía real. Asimismo, el rol determinante de la
fuga de capitales para explicar la dinámica externa reciente de la economía argentina y su
vínculo con el endeudamiento externo

2. El ciclo de expansión y contracción financiera
2.1. Fragilidad financiera en una economía cerrada
La idea de fragilidad financiera corresponde a la literatura post-keynesiana, en especial,
a los trabajos de Hyman Minsky. Sus planteos fueron inicialmente pensados para una
economía desarrollada como forma de modelar el ciclo macroeconomico. Sin embargo,
muchos autores han procurado adaptar su visión a una economía de relevancia del sector
externo como la argentina.
La preocupación general del autor obedece a estudiar las condiciones que podrían dar
lugar a un nuevo crack ’29. Para elaboró lo que para él sería una teoría o hipótesis que
denominó de fragilidad financiera. En términos generales “hipótesis de fragilidad

5

�ISSN 1853-8452
financiera” postula la existencia de una dinámica endógena en el ciclo económico
marcada por cambios en la percepción de riesgo de los agentes económicos. Esto
produciría cambios en la disposición del sistema a endeudarse, aumentando su
apalancamiento, debilitando su posición financiera y haciendo a la economía más
susceptible de sufrir una crisis.
De algun modo, los empresarios, los hogares, al igual que los banqueros, en la búsqueda
de obtener un mayor beneficio aceptaran asumir mas riesgos en periodos de auge
económico y crecimiento sostenido. Los bancos van a reducir sus primas de riesgo y sus
exigencias para prestamos (reduciendo su tasa o aceptando mas riesgo para la misma tasa)
tranquilidad y crecimiento sostenido
Esto explica la dinámica endógena del sistema. Un periodo de calma económica terminará
exponiendo a las empresas aun un mayor apalancamiento, y por ende, a una mayor
fragilidad financiera. Y esto es un dato institucional. Existen marcos institucionales más
o menos propensas a generar crisis .
Para entender esta dinámica de tranquilidad hacia crisis Minsky (1986; 1992) utilizó
categorías que describían la situación financiera de cada unidad económica. Observemos
la dinámica de estas.
De un modo general, sabemos que las unidades económicas son unidades financieras,
comprometidas a pagos futuros con su flujo de caja. Las empresas cuando se endeudan,
modifican su situación patrimonial con la expectativa de poder cubrir este faltante con
mayor ganancias futuras. Las firmas nunca están enteramente cubiertas, niveles de
apalancamiento son recurrentes para ampliar negocios y operar. De algún modo, invertir
es endeudarse.
Igualmente, hay que tener en cuenta que el mayor apalancamiento ex ante no significa
nada. La firma puede estar muy endeudada, pero tener un gran negocio detrás. El elevado
apalancamiento es una “gran apuesta”. El tema es que como toda apuesta, tiene un riesgo.
Para definir la sustentabilidad ahora nos importa el “flujo”. Es decir, los pagos de
intereses y amortizaciones asociados a los niveles de apalancamiento. Para plantear esto
Minsky utilizó 3 categorías en donde las unidades económicas tendrían o no una situación

6

�ISSN 1853-8452
de sustentabilidad o insustentabilidad financiera. Estas se resumen en el esquema 1 a
continuación.
El primer caso es el de una economía cuya situación es de “hedge” o cobertura. En este
caso, las empresas pueden cumplir todas sus obligaciones financieras correspondientes al
pago de vencimientos de amortizaciones de deuda e intereses con su cash-flow operativo.
En el ejemplo del esquema 2, la firma tiene ventas netas de costos por 100 y pagos de
intereses por 20 y amortizaciones por 20.
El segundo caso se trata de una firma cuya situación se conoce como especulativa. Una
firma se encuentra en posición especulativa cuando el cash flow les permite cumplir con
los intereses de los pasivos, pero no el vencimiento amortización de capital. Estas
unidades económicas dependen de hacer “roll over” de sus “pasivos”, es decir, emitir
nueva deuda para pagar sus deudas. En el ejemplo, la firma tiene ventas netas de costos
por 20 y pagos de intereses por 20 y amortizaciones por 20.
El tercer caso es el de una firma descalzada o “ponzi”. Esta situación es cuando el cash
flow no es suficiente para cumplir el pago de intereses ni el capital. Estas unidades pueden
desprenderse de activos o pedir nuevos créditos para cumplir con los pagos de renta. Sin
embargo, como sus ventas netas no son suficientes para enfrentar sus flujos financieros,
al hacer eso su si situación patrimonial continuaría debilitándose. En el emplo, la firma
tiene ventas netas de costos por 10, pagos de intereses por 20 y de amortizaciones por 20.

7

�ISSN 1853-8452
Esquema 1: taxonomías minskianas para una economía cerrada

Cubierto
• El saldo del flujo de
cajas es suficiente
para intereses y
amortizaciones de
capital de deuda

Especulativo

Ponzi

• El saldo del fujo de
caja es suficiente para
pagar intereses pero
no amortizaciones de
capital de deuda. La
deuda debe ser
refinancianciada.

• El saldo del fujo de
caja no suficiente para
pagar intereses y
amortizaciones de
capital de deuda. La
unidad financiera
depende de nuevos
ingresos de fondos
por deuda o venta de
activos para pagar
intereses y
amortizacones.

Fuente: elaboración propia

A nivel macroeconómico, el crecimiento de las posiciones especulativas es lo que Minsky
llama un “ciclo de euforia”, es decir, la fase expansiva del ciclo económico traccionado
por las finanzas y el crecimiento del endeudamiento privado.
Esta deuda es financiada por prestamistas, los cuales traccionados por el optimismo
consideran que el futuro esta asegurado. Obviamente que la euforia termina, y ex-post se
observa que el grado de apalancamiento no es sostenible. Obviamente, toda la dinámica
no esta pre determinada y el pico de la burbuja no se conoce hasta que la burbuja explota.
Igualmente, la dinámica de una crisis financiera no solo afecta a las también tracciona a
otras firmas, que aún encontrándose en una situación especulativa o de cobertura, su
situación se ve perjudicada. Esto se debe por la dinámica especifica que se produce en la
fase de crisis. Las firmas en una situación financiera más vulnerable serán más afectadas.
Luego de que la crisis sucede, todas las firmas creen que su nivel de endeudamiento es
peligrosamente elevado y deciden desendeudarse. Cuando hacen esto las empresas

8

�ISSN 1853-8452
transmiten la crisis al resto de la economía. La dinámica de “recortar pérdidas” mediante
“ventas de activos riesgosos” termina desplomando el valor de los activos (“make a
position by selling a position”).
Esto se conoce como “la paradoja del apalancamiento”. Para desendeudarse, las firmas
buscan aumentar sus saldos de caja y reducen sus gastos. Cuando hacen esto, la economía
se contrae. El resultado de ello es que las ventas agregadas caen, el flujo de caja se achica,
y el esfuerzo de las empresas para achicar el desendeudamiento debe ser aún mayor.
En la visión de Minsky, el objetivo de la política económica debe ser el establecimiento
de un marco institucional mediante regulación estatal, tal que se evite la creación de una
“burbuja financiera”, mediante precios inflados de activos y excesivo apalancamiento.
Sin embargo, si no se pudo hacer eso y la crisis financiera se produjo, hay que procurar
que los “flujos de caja” no se derrumben.
Por el lado de la política fiscal, se debe fomenta de la demanda efectiva keynesiana. Por
el lado de la política monetaria, crédito barato subsidiado por el Estado. En ambos casos,
la magnitud del estímulo debe ser en la medida que no se interrumpan las cadenas de pago
(proveedores, salarios, etc.) y las empresas que no se encuentran en una posición
especulativa, no vean su riesgo creciente, y pueden refinanciar las deudas.

9

�ISSN 1853-8452
Esquema 2: taxonomías minskianas para una economía cerrada (ejemplo numérico)

Fuente: elaboración propia

2.2. Fragilidad financiera en una economía cerrada y en una economía abierta
Para una economía abierta las líneas principales de razonamientos y taxonomías se
mantienen. Sin embargo, se produce una adaptación a partir de una relación especial con
el sector externo. En especial producto de lo que sucede frente a movimientos en el tipo
de cambio y la percepción de riesgo endógeno.
En términos generales, podemos decir que en una economía abierta a flujos de capitales
internacionales, la fragilidad financiera se exacerba. Si los riesgos de crisis financieras
son equivalentes para todos los países, la restricción externa se convierte en un factor
desestabilizador adicional. Es decir, las crisis financieras conciden con crisis de balance
de pagos.
En especial luego de la desarticulación de la normativa global que acompaño al patron
dólar durante Bretton Woods hizo al sistema financiero más inestable. El peso de los
flujos financieros internacionales hoy en día hace que estos sean la principal referencia

10

�ISSN 1853-8452
para definir el valor del dólar o el nivel de reservas de lo tenían el pasado. En especial en
las perifieras.
La apertura financiera agrava la fragilidad intrínseca del sistema de una economía
capitalista. Los flujos financieros son un mecanismo internacional de propagación
inestabilidad, producto a los movimientos del capital especulativo. Junto con ello, el
excesivo endeudamiento externo público y privado y la fuga de capitales son
El elemento distintivo de las crisis financieras en economías abiertas pasa por el efecto
que la apreciación cambiaria por flujos de capitales ingresantes tiene sobre la percepción
endógena de riesgos.
El ingreso de capitales permite al banco central acumular reservas, disminuir las tasas de
interés, produce estabilidad de precios de precios y una percepción de tranquilidad
cambiaria en el mediano plazo y una comprensión del riesgo doméstico para el conjunto
de agentes (Frenkel, 1983; Foley, 2003).
En este contexto, se incentiva la inversión y el endeudamiento, en un ciclo de optimismo
equivalente al ciclo de expansión financiera en una economía cerrada. Sin embargo, a
diferencia de lo que sucede en ese caso, en una economía abierta las posiciones de
apalancamiento suelen estar acompañadas de endeudamiento externo o algún otro pasivo
que produce el riesgo de un descalce financiero de los agentes (Medici, 2020).
Durante el alza se construyen los descalzas de posiciones financieras externos que
terminan aumentando la fragilidad financiera externa del sistema. Frente al mínimo
cambio de las condiciones locales o externas la trayectoria de crecimiento impulsada por
el endeudamiento se interrumpe y se desata la crisis.
Mucho peor si parte de la salida de capitales de residentes, en la forma de fuga de
dolarización privada o fuga, dependía del ingreso de capitales de no residentes, en la
forma de deuda externa o inversión especulativa.
Al interrumpirse el ingreso de capitales, se produce un cambio en el signo del balance de
pagos, debilitando las reservas del banco central. La pérdida de reservas produce un

11

�ISSN 1853-8452
cambio en la percepción domestica del riesgo e incentiva la salida de capitales. De
profundizarse esta situación, se genera una corrida cambiaria y una devaluación.
Esquema 3: circuito de crisis financiera externa

Aumento
riesgo
doméstico

Venta de
posiciones y
(depositos) de
Inv
Institucionales

caida salario,
inversion y
recesión

Salida
capitales,
perdida
reservas,
devaluación

Fuente: elaboración propia
Los flujos de caja de las empresas se ven golpeados por todos los frentes. Esto derrumba
el precio de los activos, el consumo, la inversión y la sustentabilidad de mediano plazo
de muchas firmas.
Por el lado financiero, la devaluación implica un sobre-costo cambiario para las unidades
financieras que tienen compromisos en moneda extranjera en sus balances. Por el lado
patrimonial, la devaluación aumenta la deuda en divisas y deprime el patrimonio medido
en moneda extranjera, incrementando el riesgo doméstico y el acceso al credito. Además,
la interrupción del ingreso de capitales (“sudden stop”) del exterior también implica una
restricción de liquidez para refinanciar las amortizaciones de capital. Por el lado de la
demanda, la devaluación contrae el poder de compra del salario, reduciendo las ventas y
los flujos de caja de las empresas.

12

�ISSN 1853-8452
Visto desde la perspectiva de las taxonomías minskianas, todos estos elementos hacen
que la devaluación produzca una exacerbación del de transito de cobertura a posiciones
especulativas. Desde lo microeconómico, deberíamos adaptar las taxonomías
diferenciando los pagos en moneda local y moneda extranjera. De un modo
macroeconomico, podríamos considerar el saldo agregado de pagos externos respecto al
ingreso de fondos.
No son muchas las investigaciones que buscan adaptar los planteos de fragilidad
financiera a las economías abiertas. En el esquema 4 a continuación se presenta una
transformación de las taxonomías minskianas originales para incluir la diferenciación de
monedas relevantes para el análisis desde la perspectiva de una economía abierta.
En el caso de la economía en una situación cubierta, el efectivo por las nuevas ventas en
moneda local, le es suficiente para pagar todos los vencimientos de capital e intereses en
ambas monedas. En el caso de la posición especulativa, el ingreso de nuevo efectivo por
ventas netas es solo suficiente para pagar el costo financiero de la deuda en dólares y
pesos pero el vencimiento de deuda de capital debe refinanciarse. Es interesante observar
como la posición especulativa en economía abierta es más frágil que la de economía
cerrada ya que la refinanciación de amortizaciones depende tanto del costo de
refinanciamiento como del acceso a la deuda en la misma moneda. Finalmente, en el caso
de la posición de descalce o “Ponzi”, las ventas netas no son suficientes para pagar los
vencimientos de intereses o la amortización de capital. Aquí también se observa como el
efecto de la devaluación, el costo de la deuda aumentó pero los flujos de caja
disminuyeron.

13

�ISSN 1853-8452
Esquema 4: taxonomías minskianas para el análisis de una unidad financiera en
economías abiertas. El enfoque del flujo de caja.

Fuente: elaboración propia
De manera alternativa, en el esquema 5 a continuación se desarrolla una adaptación a este
esquema desde la perspectiva agregada o del balance de pagos. Cobertura implica que El
saldo de Balance comercial es suficiente para pagar rentas IED, la deuda externa y la fuga
capitales (CC mayor a la Cuenta capital). Especulativo que Cuando el balance commercial
es superavitario, pero insuficiente para enfrentar todos los pagos de la inversion y la deuda
externa y la fuga capitales (roll over deuda externa). Ponzi que Cuando hay deficit de
Cuenta corriente (exportaciones son menores que importaciones) y como resultado el país
un ingreso de capitales que finacien el deficit real y el deficit financiero (pagando con
deuda más importaciones)
Argentina es un caso paradigmático de este tipo de ciclos de integración financiera,
endeudamiento y fuga. Como veremos a continuación el ciclo 2016 a 2019 cumple todas
las etapas de una crisis minskiana de economías abierta típica.

14

�ISSN 1853-8452
Esquema 5: taxonomías minskianas para el análisis de una unidad financiera en
economías abiertas. El enfoque del balance de pagos.

Cubierto

Especulativo

Ponzi

• El saldo de Balance
comercial es
suficiente para
pagar rentas IED, la
deuda externa y la
fuga capitales (CC
mayor a la Cuenta
capital)

• Cuando el balance
commercial es
superavitario, pero
insuficiente para
enfrentar todos los
pagos de la
inversion y la deuda
externa y la fuga
capitales (roll over
deuda externa)

• Cuando hay deficit
de Cuenta corriente
(exportaciones son
menores que
importaciones) y
como resultado el
país un ingreso de
capitales que
finacien el deficit
real y el deficit
financiero (pagando
con deuda más
importaciones)

3. Ciclo de desregulación, endeudamiento y fuga: la experiencia argentina reciente
3.1. La nueva economía argentina 2016-18
Luego del cambio de gobierno en diciembre de 2015, Argentina registró un conjunto de
transformaciones institucionales que afectaron el funcionamiento de la economía. Sin
embargo, lo que pretendía ser el “nuevo modelo económico argentino”, a poco de andar,
se vio interrumpido por graves inconsistencias macroeconómicas que condujeron a una
grave crisis económica, solo comparable con las crisis más graves de la historia argentina
y latinoamericana reciente.
Al igual que el resto de la región y en coincidencia con el fin del super-ciclo de
commodities, luego del 2012 la economía argentina registró un crecimiento mucho menor
que el de la década anterior. Mientras que entre 2003 y 2011 la tasa de crecimiento
promedio fue del 6,1%, entre 2012 y 2015 la tasa de crecimiento promedio fue del 0,4%.
Asimismo, como característica específica, la Argentina tuvo una elevada inflación (entre

15

�ISSN 1853-8452
el 15 y 25% anual) y una cuenta de capital altamente regulada, producto de la persistente
salida de capitales (Rua y Zeolla, 2018).
Por el lado de la inflación, el país transitó varios años de elevado crecimiento,
recuperación del poder adquisitivo del salario y baja inflación. Sin embargo, a partir de
2007 y debido al shock de precios internacionales durante la crisis financiera global, la
inflación se aceleró por encima de los dos dígitos. A partir de allí, y exceptuando la
devaluación de 2014, la dinámica de precios se mantuvo estable, aunque en un régimen
de inflación caracterizado por la elevada inercialidad.
Por el lado de los controles cambiarios, desde el año 2011 el país venía implementando
estrictas regulaciones a la compra de divisas para moderar la persistente fuga de capitales.
En este sentido, y como veremos más adelante, la dolarización del ahorro en la argentina
es un tema muy relevante. Previo a la regulación cambiaria la compra de dólares de
residentes alcanzó un flujo anual acumulado de 21.000 millones de dólares, el equivalente
a un 40% del stock de reservas del Banco Central Argentino y un 30% de las
exportaciones anuales.
Debido a las sucesivas crisis externas, bancarias y 10 años de convertibilidad casi
dolarizadora, la economía funciona con marcado bi-monetarismo, siendo el dólar-billete
un activo reserva de valor para muchos argentinos.
En el año 2015, y con la imposibilidad de que la presidenta Cristina Kirchner postulase
para un nuevo periodo, el oficialismo pierde en ballotage frente a Mauricio Macri,
generándose un cambio en el signo político y la orientación económica al frente del
gobierno. Desde su propio enfoque, el nuevo gobierno concebía al “estancamiento
argentino” como el resultado de una excesiva intervención estatal muy adversa a la
generación de un clima de negocios, reflejada en una elevada regulación comercial,
financiera y cambiaria.
El nuevo gobierno tenía por objetivo modificar el régimen de crecimiento de la economía
argentina, desde uno de protección del mercado interno e impulsado por la demanda hacia
otro de financierización, es decir, de recomposición de la tasa de ganancia mediante la
desregulación de la actividad financiera y el endeudamiento. Para ello se gestaron una

16

�ISSN 1853-8452
serie de cambios regulatorios y de modelo económico, entre los que se destacan dos
fundamentales: el libre acceso a la compra de divisas por parte de residentes y no
residentes, y el fin del diferendo con los llamados “fondos buitre” que impedía la
colocación de deuda en los mercados de capital internacional (Zeolla y Lampa, 2019).
Ambas medidas posibilitaron el comienzo de un circuito de valorización financiera
doméstica para los capitales internacionales, vinculado a la operatoria de carry trade,
muy distinto a lo que venía ocurriendo en la etapa anterior. Las operaciones de carry
trade implican la venta (o fondeo) en divisas para tomar posición en un activo en moneda
local con el objetivo de aprovechar la diferencia de tasas de interés nominada en una y
otra moneda2.
Esto dio lugar a un súper ingreso de capitales, similar al que venía registrando la región
durante toda la década anterior. Pero, a diferencia de otros países de América Latina, en
donde el aprovechamiento de los elevados rendimientos en moneda local tuvo un
correlato en deuda pública, corporativa o depósitos bancarios, en Argentina se llevó
adelante mediante un instrumento emitido por el Banco Central Argentino llamado
LEBAC (Letras del Banco Central de la República Argentina).
Como se observa a continuación en la figura 1, entre diciembre de 2015 y marzo de 2018
el stock de LEBAC creció en 40.700 millones de dólares (el equivalente al 80% de las
reservas del BCRA en marzo de 2018), es decir un 186%.

2

Para mayor detalle de operatoria de “carry trade” en LAC véase BIS (2015)

17

�ISSN 1853-8452
Figura 1: Evolución del stock de LEBAC según tipo de tenedor. En millones de dólares.

Fuente: elaboración propia en base a Banco Central de la República Argentina

Este súper rendimiento en moneda local se produjo en paralelo a que el Banco Central
(BCRA) buscase implementar una política de metas de inflación para contener esta
variable y moderar la fuga de capitales. Lejos de ello, se atrajo una enorme cantidad de
fondos especulativos, que terminaron incrementando la vulnerabilidad financiera externa
y generando una burbuja en las LEBAC, y que fue el puntapié inicial para la crisis
cambiaria de 2018/19 (Bastourre y Zeolla, 2016).
En base a las estadísticas del balance cambiario del BCRA, podemos decir que entre enero
de 2016 y marzo de 2018, ingresaron a la economía argentina un total de 12.280 millones
de dólares de inversiones de portafolio, cuyo principal destino fue la adquisición de
activos de renta fija en pesos, principalmente LEBAC en el mercado secundario.

18

�ISSN 1853-8452
En marzo de 2018, este circuito terminó. En un solo día se desataron ventas de LEBAC
y salida de capitales por parte de inversores institucionales por 1.000 millones de dólares
en una única operación, el equivalente a la operatoria diaria promedio. Tales ventas
contagiaron el nerviosismo al resto de los inversores internacionales y ahorristas locales,
incrementando la fuga de capitales, drenando las reservas del BCRA, y forzando al
gobierno a un acuerdo Stand-By con el FMI para no caer en cesación de pagos. La
tranquilidad solo llegaría 18 meses después con la reimplantación de los controles
cambiarios.

3.2. La corrida cambiaria
La crisis argentina fue una sucesión de etapas en donde se combinó el mal manejo de la
presión cambiaria, en un contexto de excesiva vulnerabilidad externa y la negativa del
gobierno de instalar controles cambiarios para moderar la salida de capitales.
Lo que comenzó como una tradicional corrida cambiaria terminó transformándose en una
grave crisis económica y de deuda, cuyas consecuencias aún perduran. La más visible de
ellas tiene que ver con la necesidad de reestructurar deuda externa, pero también se
observa la pobreza, la aceleración de la inflación, el bajo nivel de utilización de la
capacidad productiva, el desempleo, la desindustrialización, entre otras.
A continuación haremos una breve cronología de la crisis repasando los eventos más
relevantes. A grandez rasgos podemos identificar cinco etapas.
La primer etapa se inicia el 24 de abril de 2018 corresponde al comienzo de la corrida
cambiaria, cuando el banco JP Morgan y el Banco Merryl venden sus posiciones en
LEBAC. Meses atrás el gobierno argentino había bajado las tasas de interés en pesos y
estaba teniendo dificultades para colocar nueva deuda en los mercados internacionales.
Esto encendió luces amarillas en los bancos de inversión internacional, los cuales
decidieron que era momento de tomarse un respiro de las LEBAC y la Argentina. En una
única jornada, ambos inversores, reclaman a la autoridad monetaria casi 1.000 millones

19

�ISSN 1853-8452
de dólares en una única operación3. Esta extraordinaria salida de capitales contagió a otros
inversores y los ahorristas argentinos, acelerando aún mas la sangría de capitales. La suba
de tasas de interés y la venta de reservas no fueron suficientes para contener las
expectativas. Entre el 4 y el 14 de mayo el peso argentino pasó de $19 a $ 26, registrando
una devaluación del 35%.
En el medio de ello se inicia la segunda etapa de la corrida con la llegada del FMI. El 8
de mayo el presidente Mauricio Macri anunció el inicio de negociaciones con el FMI con
la solicitud de un acuerdo stand-by de 50 mil millones de dólares (que luego aumentó a
56 mil, el mayor crédito en la historia del Fondo). La llegada del FMI lejos de representar
una solución duradera, fomentó una corrida cambiaria que agravó la crisis, reforzó el
pesimismo y la salida de capitales.
El 29 de agosto de 2018 comienza la tercer etapa de la crisis, cuando el gobernó anunció
un pedido formal de waiver y renegociación del stand-by con el FMI, dando la pauta de
que el primer programa de estabilización había fracaso, acentuando aún más el
nerviosismo. El tipo de cambio volvió a iniciar un ciclo alcista, la cotización del peso
alcanzó los $38, promediando una devaluación del 94% desde el comienzo de la crisis.
La tranquilidad parcial llegó con el cambio de autoridades económicas y una fuerte suba
de tasas de interés nominal a más del 70% (20 puntos por encima de la inflación esperada).
La cuarta etapa de la crisis comenzó luego de las primarias para las elecciones
presidenciales durante agosto de 2019. Frente a la posibilidad de la derrota del oficialismo
y la negativa de continuar vendiendo reservas para contener la presión cambiaria, el dólar
pegó un nuevo salto a $60 por dólar, registrando una devaluación de 30%, alcanzando en
pocos días un 200% desde el inicio de la crisis. Pocos días después se declaró la
postergación unilateral de pagos de bonos del tesoro de corto plazo, un default parcial de
la deuda pública, ante la necesidad de cuidar las pocas reservas del BCRA.

“365 días de crisis: la "traición del JP Morgan", 24 de abril de 2019, diario Ámbito Financiero.
https://www.ambito.com/edicion-impresa/deuda/365-dias-crisis-la-traicion-del-jp-morgan-n5027894
3

20

�ISSN 1853-8452

�ISSN 1853-8452
Como dato interesante dentro de este proceso fue lo que sucedió con el crédito indexado
en UVA. Al igual que las LEBAC, las UVA fueron un componente central de este proceso
de crecimiento impulsado por las finanzas. En especial en el sector de consumo durables
y construcción4.
Finalmente, con una situación límite en el saldo de reservas y tras la derrota electoral del
27 de octubre de 2019, se inicia la quinta etapa de la crisis con la reimplantación de
controles cambiarios y el default de la deuda en pesos.
En el caso de los controles de capitales, se establecen estrictos límites cuantitativos para
el acceso de dólares para todos aquellos que no realizasen operaciones comerciales o
productivas. Como resultado, la fuga de capitales se moderó, la presión cambiaria
disminuyó sustancialmente y el sector externo se estabilizó.
Sin embargo, la situación económica resultante de la crisis resultó ser de tierra arrasada.
Por el lado de la economía real, en 2015 la economía crecía al 2,7%, y aunque existía un
acentuado problema de falta estructural de divisas, el consumo y los niveles de ingresos
se mantenían en valores similares a los de 4 años atrás. En cambio, para 2019, la economía
cayó un 2,5% con una producción se habrá contraído más de un 3,5% (punta a punta 2015
a 2019). Asimismo, de los 48 meses que duro el gobierno de cambiemos la economía
registró crecimiento solo en 17 (menos de un tercio del tiempo).

3.3. Fuga de capitales
La fuga de capitales y la crisis de 2018/19 tiene su punto de partida en la eliminación de
las regulaciones cambiarias vigentes durante el periodo 2011-15.
Tal proceso de apertura implicó la desregulación de cualquier restricción para la
operatoria con divisas, en especial de los “grandes jugadores” cambiarios, inversores

4

En menos de 2 años se otorgaron 60 mil hipotecas formato UVA. Y aunque en términos del crédito
bancario total el crédito UVA nunca fue mayor al 4% del flujo total de créditos, lo que representa un
muy bajo peso del instrumento sobre todo el sistema bancario, en el segmento hipotecario llegó a
representar el 90% del total de altas de hipotecas. Del total de créditos otorgados entre mayo de 2016
y mayo de 2019, un 73% correspondió a créditos hipotecarios, un 22% correspondió a créditos
personales y un 5% correspondió a créditos prendarios para la compra de autos, motos y otros bienes.
(Zeolla, Gomez Lira y Socoloff, 2020).

�ISSN 1853-8452
locales e internacionales que por su naturaleza especulativa suelen ser un elemento
sumamente desestabilizador en contextos de turbulencia cambiaria.
Como se observa en la figura 2 a continuación, la intensidad de la formación de activos
externos (entendida como la salida de dólares tanto de grandes inversores financieros
extranjeros y de ahorradores argentinos) aumentó constantemente: para el 2016 el
promedio bruto de compra mensual fue de 2.115 millones mensuales; en 2017 aumentó
a 3.994 millones promedio mensual; para 2018 el promedio mensual fue 4.780 millones
de dólares; en 2019 el promedio mensual de compra de dólares fue de 5.713 millones de
dólares.
El saldo neto acumulado de todo el periodo fue muy deficitario. En el acumulado entre
2016 y octubre de 2019 se registro una compra total de dólares para Formación de Activos
Externos neta de 89.022 millones.
Figura 2: Formación de Activos Externos desagregada por compras y ventas brutas.

Fuente: elaboración propia en base BCRA

23

�ISSN 1853-8452
La compra de dólares estuvo marcada por dos actores principales, las grandes firmas y
los ahorristas. Según un informe del BCRA titulado Mercado de Cambios, Deuda y
Formación de Activos Externos el periodo 2015-2019 (BCRA, 2020).
Según este informe, y por el lado de las personas jurídicas, se observa que solo 852 firmas
demandaron 41.124 millones de dólares, el equivalente al 74% del total de las compras
netas de todas las empresas en todo el período. En segundo lugar, 7.674 firmas
demandaron 10.618 millones, el 19% del total de las compras netas de personas jurídicas.
Luego, el resto de las 76.752 firmas que operaron en el mercado de cambios demandó
solo 3.995 millones de dólares, equivalente solo al 7%.
Por el lado de las personas físicas, el rango es muy amplio para hablar de una “excesiva
concentración”. A modo de ejemplo, el grupo de compradores de mayor volumen de
operaciones (el 1% de mayor volumen de compra de dolares) comienza en individuos que
adquirieron en promedio 2.500 dólares por mes.
En este caso se trata típicamente de un ahorrista que, aún con un elevado poder
adquisitivo, tiene por costumbre ahorrar en dólares. Y lejos de poner en contradicción la
idea de fuga o dolarización estructural, la respalda. La dolarización estructural argentina
es un proceso multidimensional, heredero del bi-monetarismo que comenzó en los 1970s
y se produnzó en los 1990s, el cual considera que una parte del ahorro o excedente
económico se convierte a moneda extranjera independientemente de las opciones
financieras de corto plazo.

24

�ISSN 1853-8452
Figura 3: Compradores de divisas según participante en el mercado de cambios. Saldo
acumulado 2016 a 2019.

Fuente: elaboración propia en base a BCRA (2020)

3.4. Rol del FMI
El acuerdo stand-by del año 2018 fue la última opción del gobierno anterior en el medio
de una grave crisis cambiaria tras el quiebre del modelo apertura y endeudamiento. Tenía
como finalidad obtener una inyección de liquidez tal que lograse frenar el drenaje de
divisas y lograse la estabilidad en el mercado de cambios.

25

�ISSN 1853-8452
En mayo de 2018, el presidente Macri anunció que iniciaría conversaciones con el FMI
con el objetivo de obtener algun tipo de apoyo. En ese momento, se especulaba con que
el país aplicaría a una línea de crédito seria “flexible”, es decir, una línea de apoyo
financiero de corto plazo que refuerce reservas y permita tranquilizar a los inversores.
para tranquilizar a los mercados.
Luego, se supo que el acuerdo sería del tipo stand-by. Sucedía que un acuerdo “flexible”
tenía como tope un financiamiento de 15.0000 millones de dólares, cuando el gobierno
buscaba una inyección de liquidez de al menos 50.000 millones de dólares, es decir, muy
superior a eso.
En junio 2018 el FMI otorgó un stan-by por 50.000 millones de dólares, equivalente al
1.100% de su cuota. Esto representa el crédito más grande otorgado por este concepto a
cualquier país. Anteriormente, solo Grecia en 2010 y en el programa de asistencia
conjunta de la Union Europea, había obtenido un desembolso en magnitud equivalente
por 31.000 millones de dólares.
En agosto 2018, el crédito fue ampliado y los plazos de los desembolsos adelantados.
Tras no poder contener la salida de fondos, el gobierno solicitó la ampliación del crédito
y la modificación de los desembolsos. Como se observa en la figura 4 , el acuerdo se
amplió de 50.000 a 55.000 millones de dólares y la modificación del esquema por casi
22.000 millones de dólares desembolsos en clara coincidencia con el calendario electoral.

26

�ISSN 1853-8452
Figura 4: desembolsos con el FMI según tipo de acuerdo.

Fuente: elaboración propia en base a FMI

Conociendo estos aspectos es muy difícil desligar la co-responsabilidad del organismo
con el fracaso del programa firmado con el gobierno anterior. Sin embargo, no está claro
que las condiciones estén dadas para hacer valer lo actuado en el próximo acuerdo.
Los puntos más cuestionables son dos. Primero, el documento técnico de análisis de
sustentabilidad de deuda que respaldó el otorgamiento del crédito, modificar los
desembolsos y habilito cada uno de los pagos, incluso cuando la situación era sumamente
delicada. Segundo, la utilización de los fondos desembolsados para financiar la fuga de
capitales.
En cuanto a la sostenibilidad de la deuda, a pesar de que la capacidad de repago del país
había sido advertida oportunamente por diversos analistas ya desde su comienzo ya que
partía de supuestos poco realistas sobre disminución de la fuga de capitales y crecimiento
para el año 2019, el problema no hizo más que profundizarse. En especial en octubre de
2018, cuando el organismo concedió una ampliación del crédito inicial y se modificaron
plazos de desembolsos.

27

�ISSN 1853-8452
A partir de agosto de 2018, los ejercicios de sustentabilidad quedaron severamente
cuestionados, ya que el país quedo recortada su capacidad de acceder a financiamiento
trimestral en casi 2/3 del acuerdo original y su pasivo con el organismo se incrementó en
5.000 millones. A
En la cuarta y última revisión de julio de 2019, el FMI volvió a realizar ejercicio de
sustentabilidad de deuda y aseguró nuevamente que la misma era sostenible y el programa
financiable. En palabras del Fondo, “luego de alcanzar el pico de 86% en 2018, se espera
que la relación deuda pública-PIB disminuya al 77% hacia fines de 2020 y hacia el 60%
en el mediano plazo, como reflejo de la implementación del programa de consolidación
fiscal (…) el programa continúa financiable en su totalidad. El staff considera que la
deuda argentina es sostenible”. Y a pesar de que la crisis cambiaria había escalado en
varias ocasiones en su gravedad, el FMI habilitó un desembolso de 5.400 millones de
dólares en coincidencia con el inicio de la campaña electoral.
En segundo término esta la utilización de los fondos. En el artículo VI del estatuto
constitutivo del FMI especifica que “ningún país miembro podrá utilizar los recursos
generales del Fondo para hacer frente a una salida considerable o continua de capitales”.
Sin embargo, desde el comienzo de los pagos existió una estrecha relación entre el ingreso
de fondos y la dolarización privada. En el transcurso del año y medio que duró el acuerdo
se desembolsaron un total de 44.490 millones de dólares. Durante ese periodo, y hasta la
implementación la versión rígida de los controles de cambiarios, la fuga de capitales
acumulada fue de 55.300 millones de dólares.

28

�ISSN 1853-8452
Figura 5: Ingreso de fondos FMI y salida de capitales acumulada

Fuente: elaboración propia en base a FMI y BCRA
Tras la derrota del oficialismo en las PASO en agosto de 2019, el programa quedó en
suspenso y los desembolsos pendientes congelados. En la actualidad el gobierno esta
renegociando el acuerdo con el FMI. Ya se conoció que se optara por un acuerdo de
“Facilidades Extendidas” (EFF, por sus siglas en ingles). La expectativa es que este tipo
de acuerdo otorgue un plazo de hasta 10 años para devolver el capital.

4. Deuda externa
4.1. La pesada herencia de la deuda
Durante el periodo 2016 a 2019 el stock de deuda externa argentina se sobre-expandió de
manera muy acelerada. Luego de la crisis cambiaria, el fallido programa del FMI y el Re
perfilamiento de títulos de deuda de corto plazo, cuando asumió el nuevo gobierno en
2019 era evidente que la deuda era insustentable.

29

�ISSN 1853-8452
En 2015 la deuda pública externa era del 38% del PIB, en tanto que en 2019 la deuda
equivalió al 86% del PIB. La relación deuda/exportación aumentó de 100 a 283 Esto
significa que se necesitarían el total de las divisas aportadas por casi tres años de
exportaciones para cubrir el stock de deuda en dólares argentinos.
Entre los puntos mas paradigmáticos de esta trayectoria se destacan tres momentos. El
primero, el acuerdo con los fondos buitre para el pago en efectivo de la sentencia del Juez
de Nueva York Thomas Griessa. El 23 de abril de 2016 argentina el pago efectivo del
total de la sentencia por USD 9.300 millones. Este es el punto inicial del proceso de sobreendeudamiento externo. En segundo lugar, la emisión del bono a 100 años el 28 de junio
de 2017 por USD 2.750 millones de dólares. Esta fecha es una muestra del punto más alto
en el proceso de sobre-endeudamiento externo, ya que muy pocos países en el mundo
emitieron un titulo de este tipo (solo 6)5. En tercer lugar, el cuerdo con el FMI alcanzado
el 18 de julio de 2018.
Según las estadísticas de la Secretaría de Finanzas sobre la deuda externa, el stock de
pasivos del país pasó de 63.780 millones de dólares el cuarto trimestre de 2015 a 155.800
millones de dólares en el cuarto trimestre de 2019. Es decir, un crecimiento de 92.300
millones de dólares.
Sin embargo, el destino de la expansión de la deuda no fue ni para hacer obras de
infraestructura, ni desarrollo tecnológico, o nuestra capacidad exportadora, sino que se
utilizó para financiar la fuga de capitales.
De los 92.300 millones de nueva deuda externa neta, 86 mil millones de dólares tuvieron
como destino Formación de Activos Externos. Es decir, el principal destino de la
dolarización privada para fugar capitales.

5

En la opinión oficial tras la emisión de este titulo se mencionaba: “Se le presta plata a alguien a quien se
le tiene confianza, no a cualquiera. El grupo de países que ha emitido bonos a 100 años es muy
selecto (son países como México, Bélgica, Irlanda, China, Dinamarca o Suecia). Pertenecer es un
voto de confianza al futuro de nuestro país. Es la muestra de que el mundo cree que el cambio llegó
para quedarse.” https://www.casarosada.gob.ar/informacion/que-estamos-diciendo/39844-deuda-a100-anos

30

�ISSN 1853-8452

Figura 6: Evolución del stock total de deuda externa argentina (Gobierno Nacional)

Fuente: elaboración propia en base a MECON
La deuda es insustentable si existe una incapacidad de solventar las necesidades de
financiamiento del sector público y el sector externo en el corto plazo. Para diciembre de
2019, el Estado Argentino se encontraba con vencimientos de capital de la deuda pública
que alcanzaba el 25% de las exportaciones brutas en los próximos 3 años

31

�ISSN 1853-8452
Figura 7: Perfil de vencimientos de capital de la deuda pública en moneda extranjera (sin
FMI)

Fuente: elaboración propia en base a MECON

Además del sobre-endedamiento externo, el gobierno anterior también dejo un mercado
local de deuda totalmente desarticulado producto del reperfilamiento de agosto 2019, es
decir, la renovación forzosa de vencimientos de títulos de corto plazo en pesos y dólares
cotizantes en mercado local.
En el medio de la turbulencia generada por el impacto de la derrota electoral del
oficialismo en las PASO, y frente a la dificultad de renovar los vencimientos de capital y
el riesgo que significaba inyectar esa liquidez en el mercado en un contexto el tipo de
cambio desregulado, se opto por patear hacia adelante vencimientos.

32

�ISSN 1853-8452
Esto tuvo como resultado un disparada del riesgo y las tasas de interés. Como se observa
en la figura 8 a continuación, las tasas de interés en pesos en el mercado secundario para
las letras en pesos llegaron a ser del 810% y del 1200% para los bonos en dólares.
Figura 8: TIR en pesos y USD en el mercado secundario de letras del tesoro. Agosto de
2019.

Fuente: IAMC

33

�ISSN 1853-8452
4.2. Deuda elegible
En este escenario financiero tan complejo, conviene dar alguna referencia adicional para
clarificar el panorama. Y si bien toda la deuda pública argentina se encontraba en
problemas a finales de 2019, la porción de deuda a reestructurar es solo una parte.
En la figura 9 a continuación se presente una división de los distintos componentes de la
deuda pública según se trata de su tenedor y su moneda.
La deuda a reestructurar corresponde a 6 grandes grupos. En primer lugar tenemos los
bonos en propiedad del sector público. Esta corresponde a 115.100 millones de dólares,
equivalente al 38% del total. Allí conviven tanto títulos en pesos y dólares. Esta deuda
corresponde tratarla por separado porque su adhesión a la oferta de canje sería automática.
En segundo lugar, esta la deuda con organismos internacionales y multilaterales, por
28.357 millones, equivalente al 9%. Esta deuda no se reestructurará y solo se buscó su
refinanciación.
En tercer lugar, esta la deuda en pesos de corto plazo con el sector privado, por 23.349
millones de dólares, equivalente al 8%. Esta deuda tampoco se reestructuró. Producto de
la devaluación y el reperfilamiento, la carga del volumen de deuda en pesos sobre el
mercado local se licuo muchísimo. La política publica estuvo orientada a normalizar su
refinanciamiento tras los eventos de agosto 2019.
En cuarto lugar esta la deuda con el FMI. Este alcanza 44.129 millones de dólares y es
equivalente al 14% del total de la deuda pública argentina. Este pasivo no entró en el
proceso de negociación y se deberá renegociar por separado con un nuevo acuerdo (ver
apartado FMI).
Finalmente, esta la deuda en moneda extranjera con acreedores privados. Esta se divide
en dos grupos: la que se emitió bajo legislación local y la que se emitió bajo legislación
internacional. Ambos títulos fueron la porción de la deuda que se declaró elegible para la
reestructuración.
En el caso de la legislación extranjera, se trató de 21 bonos que suman un total de 68.842
millones de dólares y equivalen al 22% del total de la deuda pública. En el caso de la

34

�ISSN 1853-8452
legislación local, se trató de la misma porción de bonos pero bajo normativa nacional,
que equivalen al 8% de la deuda total y sumaban alrededor de 23.400 millones.
Figura 9: stock de deuda externa a diciembre 2019

Fuente: elaboración propia en base a MECON

4.3.

Las Clausulas de Acción Colectiva (CAC), los grupos de bonistas y las ofertas

Para entender la dinámica de la negociación y las ofertas hay que comprender tres
elementos antes. Estos son la estrategia de canje voluntario, las Cláusulas de Acción
Colectiva y las características de los bonistas.
Comencemos por el canje voluntario. A diferencia de 2005 o 2010, el gobierno encaró el
proceso de renegociación de deuda sin entrar en default y optando por una adhesión
voluntaria a la reestructuración.
El objetivo explícito del gobierno pasaba por devolver a la deuda a una trayectoria
sostenible (del 90% al 50%) y hacerlo en un sendero compatible con objetivos de
crecimiento, costos de refinanciación bajos y no postegar asistencia efectos COVID19.

35

�ISSN 1853-8452
Para ello, se buscaba explotar los “beneficios” de la reestructuraciones preventivas
evidenciada en la literatura académica (Asonuma y Trebesch, 2016). Es decir, lograr un
acuerdo de reestructuración con los acreedores que prevenga la aparición buitres
(aceleración de pagos).
Hoy en día los mercados de deuda soberana son muy distintos a lo que eran hace 30 años.
Anteriormente, como durante en la década de los ‘80, los principales tenedores de deuda
eran los grandes bancos de inversión y los Estados nacionales. Y los niveles de deuda
externa de los países no era tan significativos. A partir de los años 2000, y con mayor
fuerza luego de la crisis de 2008/2009, la deuda de los países en mercados de capitales se
ha expandido significativamente y los principales acreedores son fondos de inversión o
de cobertura, de escala global, que administran activos propios y de terceros en una
magnitud y tamaño que excede el PIB de los países en los que invierten.
En paralelo, tal segmentación y crecimiento de los mercados de deuda ha traído una
transformación legal muy relevante en los prospectos de emisión como las ya
mencionadas CAC. Estas cláusulas, diseñadas inicialmente para proteger a los Estados de
la aparición de fondos buitre, hoy son las que ordenan el formato de reestructuración de
deuda.
Las CAC implican que los procesos de renegociación de deuda no puedan concluirse de
manera separada acreedor por acreedor, sino que se requiere la adhesión de mayorías
ampliadas para que, de ese modo, pueda cambiarse el contrato por el cual se emitió el
bono en cuestión. Es decir, llevar adelante la reestructuración.
Esto nos vincula con las CAC y los prospectos de emisión. En el caso argentino rigen dos
grandes grupos de bonos con distintas condiciones de canje. Hay que tener en cuenta que
cada prospecto tiene condiciones “agregadas” o “single limb” y luego condiciones
específicas para cada serie de bonos.
En el caso de los bonos emitidos bajo el prospecto 2005, resultante del canje 2005/2010
y que incluyen los bonos Par y Discount, exigen un umbral mínimo de adhesión para
reestructurar era del 85% sin importar la combinación general de títulos (“single limb”)
y al menos el 66,7% de cada serie de los bonos.

36

�ISSN 1853-8452
Para el prospecto 2016, que incluyen los bonos Birad 2022, Birad 2027, Birad 2046 y el
Centenario 2117, el umbral mínimo de adhesión general para reestructurar era más
flexible. Del 66,7% del total (“single limb”) y al menos 50% de cada serie de los bonos
Birad y Biraf.
Figura 10: Pisos mínimos de aceptación necesaria para activar las CAC para bonos
incluidos en la oferta de canje según emisión. Millones de dólares.

Fuente: en base a oferta de canje y Secretaria de Finanzas de la Nación

A nivel normativo, en marzo 2020 el gobierno sancionó la Ley de Sustentabilidad de la
Deuda Pública Externa que obtuvo un respaldo casi unánime en ambas cámaras. Allí se
acordó un plazo para retomar las visitas técnicas del acuerdo stand-by con el FMI, se
iniciaron conversaciones oficiales con acreedores y se dio a conocer un exhaustivo
cronograma de renegociación que incluye, de manera oficial, un plazo límite para la
publicación de ofertas y resultados de aceptación de canje de deuda que finalizaría, al
menos en esta primer etapa, a fines de marzo de 2020.

37

�ISSN 1853-8452
En cuanto a la normativa en sí no incluía detalles técnicos de la oferta, solo Ley de la
prórroga de jurisdicción y otros elementos que otorgan el andamiaje legal necesario para
iniciar el canje.
En abril, el Ministerio de Economía dio a conocer los detalles de la oferta canje de deuda
para bonistas extranjeros. A partir de allí, anunció además que no pagaría mas
vencimientos de intereses hasta no llegar a un acuerdo, declarando el default. Sin
embargo, a diferencia de 2001, el país no se retiraba de la mesa de negociación y con el
compromiso de mejorar la oferta. Por el lado de los tenedores, el compromiso fue no
ejecutar la aceleración de pagos de los vencimientos.
Haciendo un raconto de lo sucedido, y desde lo estrictamente financiero, las posiciones
de los acreedores y el gobierno fueron acercándose paulatinamente a lo largo de 4 meses.
Los bonistas mayoritarios se agruparon en clubes de acreedores como forma de actuar de
manera coordinada frente al Gobierno argentino. Los nombres son todos muy similares y
poco ilustrativos de quién es quién. Pero a grandes rasgos había tres grupos.
El primer grupo es el llamado “Ad Hoc Bondholder Group” (AHBG) y está integrado por
Blackrock, Ashmore, Fidelity y T. Rowe Price, entre otros, de los cuales se sospecha que
tienen entre sus principales tenencias los bonos globales 2016 emitidos durante el
gobierno anterior.
En segundo es el “Exchange Bondholder Group” (EBG), compuesto por los fondos HBK,
Monarch, Pharo, Redwood y VR, entre otros, cuyas principales tenencias son bonos
Discount y Par del canje 2005/10.
El tercer grupo es el denominado “Bondholders Group”, compuesto por Fintech (de
David Martínez), Gramercy y Oaktree, entre otros. Son inversores más chicos, cuyas
principales tenencias son los bonos Discount y Par del canje 2005/10.
Todos los grupos plantearon contrapropuestas a lo largo de la negociación. El primer y
segundo grupo de acreedores trabajaron coordinada y han sido los más hostiles frente a
las ofertas del Gobierno. El tercer grupo se ha mostrado más dialoguista y ha manifestado

38

�ISSN 1853-8452
interés en llegar a un acuerdo. Este tercer grupo fue el primero en aceptar la oferta del
gobierno argentino.
En cuanto a las ofertas, el Gobierno presentó cinco ofertas de reestructuración. El 22 de
abril se presentó la oferta oficial, que implicaba tres años de gracia para el pago de
intereses, estiramiento de plazos para los vencimientos de capital y un fuerte recorte en
los cupones, que comenzaban con un interés de 0,5% en 2023 y aumentaban gradualmente
hasta los 4,75% a partir de 2030. El nuevo perfil de vencimientos asociado a esta
propuesta traería un ahorro para el Estado argentino de más de 43.000 millones de dólares
y una quita equivalente a valor técnico del 34% sobre la deuda total vigente.
Esta propuesta no prosperó y el 22 de mayo se entró oficialmente en la cesación de pagos.
Sin embargo, lejos de lo que muchos economistas liberales querían instalar, las
negociaciones continuaron con una parte de la deuda en default y la posición negociadora
argentina no se vio debilitada. Eso sí, por el lado la negociación implicó el compromiso
del gobierno argentino en mejorar la oferta. Por su lado, los tenedores se comprometieron
a no ejecutar la aceleración de pagos de los vencimientos de deuda no desembolsados.
El 26 de mayo se presentó una segunda propuesta, que redujo en un año el período de
gracia de pago de intereses, llevándolo a 2022 en vez de 2023, adelantó un año los pagos
de capital a partir de 2035 y mejoró el último tramo de los intereses en 0,375 puntos
porcentuales. Como resultado, el valor de recupero de los títulos mejoró un 17% respecto
a la propuesta inicial. El ahorro para el Estado argentino sería de 38.500 millones de
dólares y la quita implícita del 31%. Sin embargo, esta propuesta también fue rechazada.
Semanas después, el 17 de junio se presentó una tercer oferta, que mejoró un poco más
las condiciones de pago de la segunda. Por un lado, y dentro del esquema original de 5
títulos, se acortó a un año el período de gracia de pago de intereses, se aumentaron los
cupones máximos en 0,623puntos a partir de 2029 (con cupones de hasta el 5%) y se
redujo en 3 puntos porcentuales la quita de capital de los bonos globales 2016.
El 5 de julio, se presento una cuarta oferta, que adelantaba marginalmente vencimientos
de intereses para el periodo 2020-24. Esta fue aceptada por el grupo BG pero rechazada
por el resto.

39

�ISSN 1853-8452
La cuestión termino de encaminarse el 26 de julio cuando el grupo de bonistas mas duro
realizó una contrapropuesta en donde la diferencia entre lo que reclamaban los bonistas y
la oferta del Gobierno solo era de 1.600 millones de dólares, es decir, menos del 1,5% del
total de deuda en reestructuración. Hasta este punto la principal diferencia radicaba en
garantías legales para llevarse adelante la reestructuración que respete la posición
dominante de blackrock y otros).
Finalmente, el 4 de agosto se presentó la quinta y última oferta. Se mejoró solo el el
margen en plazos de vencimientos aunque garantías legales en torno a los prospectos de
emisión y la aceptación mínima de bonistas para ejecutar el canje.
El 28 de agosto se anunció que el gobierno consiguió un nivel de aceptación del 93,5% a
la última oferta de deuda, lo que implicó que se lograse reestructurar el 99% del total de
títulos elegibles de manera voluntaria. Esto implicó la activación de las CAC y la
prevención de que ocurran otros conflictos legales. El 8 de septiembre se liquidaron las
operaciones y comenzaron a cotizar los títulos en wall Street.
En términos financieros y medidos a una TIR de 10%, el valor de recupero ofrecido por
el gobierno argentino a los bonistas mejoró de 40,4 dólares cada 100 desde la primer
oferta en abril 2020 a 58,8 para agosto 2020. Por otro lado, las pretensiones de los
bonistas disminuyeron de 63,3 en abril 2020 a 58,4 en agosto 2020.
Por el lado de los bonos bajo legislación local, el gobierno presentó la misma oferta que
a la de los acreedores bajo legislación internacional. Recordemos que la participación
elevada de agencias del Estado y la posibilidad de cerrar el canje sin un “acuerdo
voluntario” por parte de los tenedores hacia la cosa mas fácil.
La oferta se la oferta el 1 de septiembre. Ya para el 14 de septiembre se había conseguido
una aceptación tempana del 98%. El 18 de septiembre cerró la adhesión. El 21 de
septiembre se liquidaron las operaciones y comenzaron a cotizar en el mercado.

40

�ISSN 1853-8452
Figura 11: Perfil de vencimientos, quita y valor de recupero según propuestas de canje.
En millones de dólares.

Fuente: elaboración propia en base a OPC y Ministerio de Economía

41

�ISSN 1853-8452
4.4. Evaluando el canje
Existen distintas maneras de evaluar el canje de deuda. Pasaremos por 4 dimensiones
principales: Enfoque financiero I: perfil vencimientos, enfoque financiero II: quita en
base al valor de recupero (VPN), tiempo en el que se llegó a un acuerdo y grado de
aceptación.
Figura 12: Perfil de vencimientos de bonos elegibles y bonos nuevos

Fuente: elaboración propia en base a OPC y Ministerio de Economía

En términos de vencimientos, para el periodo 2020-24 se lograron posponer pagos de
deuda bajo legislación extranjera por un total de pagos por 26.474 millones de
dólares.Medido a valores corrientes el gobierno consiguió un alivio de 34.524 millones.
El alivió correspondió en su mayoría a la disminución de los pagos en la tasa de interés.
El interés promedio que pagan los títulos de un cupón promedio cercano al 7% a el 3%
(con un cupón máximo de los nuevos instrumentos del 5% versus el 8,28% del perfil
heredado). La vida promedio de la deuda se extiende de 8,7 a 12,5 años.
Los bonos en moneda extranjera bajo legislación local, y para el total del perfil de
vencimientos, el gobierno consiguió un alivio de 5.038 millones de dólares. Sin embargo,

42

�ISSN 1853-8452
debido a que la curva de vencimientos tiene una madurez mas corta, el mayor alivio se
consiguió para periodo 2020-24.
Sumando ambos canjes, y considerando la totalidad de vencimientos de capital e
intereses, el gobierno logró posponer un total de pagos por 56.100 millones de dólares
para el periodo 2020-24. El ahorro total de la reestructuración es de 39.600 millones de
dólares.
Figura 13: Perfil de vencimientos de amortizaciones e intereses bonos del canje ley
extranjera

Fuente: elaboración propia en base a OPC y Ministerio de Economía
Producto de ello, la curva de vencimientos para los próximos 4 años es muy holgada. En
el periodo 2020-24 el gobierno deberá pagar en total por capital e intereses en concepto
de vencimientos en moneda extranjera solo 7.500 millones de dólares de deuda.
La segunda dimensión a analizar es la de la quita del valor presente de los bonos. Este
calculo surge de actualizar el valor presente de los flujos de fondos y compararlos. En
general, el canje al reducir el peso del pasivo, reduce el VPN del titulo generando una
quita para el inversor. Hasta aquí un ejercicio de matemática financiera convencional. La

43

�ISSN 1853-8452
discusión de fondo respecto a este calculo pasa por identificar el valor de tasa implícita
sobre la cual calcular el VPN, ya que con posterioridad al canje el costo del
financiamiento debería comprimirse. Esta tasa se llama tasa de salida o “exit yield”.
Como se observa en el grafico 14, cada una de las ofertas del gobierno argentino elevó el
valor de recupero de los bonistas. A su vez, los vistas disminuyeron sus pretensiones hasta
que se llego a un acuerdo.
El valor de canje de los títulos implicó un VPN promedio de los bonos implica una quita
del 45% considerando un tasa de salida del 10%. Asimismo, el VPN promedio de los
bonos medido a una tasa de salida del 14% (cercana al promedio de los 3 meses
posteriores al canje) resultó en una quita de al menos el 60%.
Figura 14: Valor presente neto (VPN) de ofertas del gobierno argentino y contraofertas
de grupos de bonistas.

Fuente: elaboración propia en base a OPC

44

�ISSN 1853-8452
4.5. La comparación internacional
En la comparación internacional, la quita argentina luce muy exitosa en diferentes
dimensiones. Al considerar la quita, el alivio financiero de la reestructuración estuvo entre
las mayores en reestructuraciones preventivas de la historia.
Teniendo en cuenta que el monto canjeado al considerar la Ley Externa y Ley Local suma
unos USD 107 mil millones y con una quita entre 45% a 60% (según el exit yield que se
considere) se trata de la segunda quita mas relevante de la historia luego de la de Grecia.
Según trabajos académicos como los de Cruces y Trebesech (2013), la quita promedio en
reestructuraciones soberanas desde 1970 fue de 39%.
Uruguay 2003 realizó un canje voluntario producto de las consecuencias de la crisis
argentina. La estrategia de Uruguay se basó en el reperfilamiento de vencimientos, con
una quita marginal en los contratos. Hubo una reducción de alrededor del 8% de los pagos
descontados a una tasa de 10% (casi 7 veces menos que argentina 2020)
Ucrania en 2015 realizó un canje voluntario de Bonos se logró luego de cinco meses de
negociaciones, la deuda elegible fue de USD 19.300 millones. El gobierno ucraniano
paralelamente acordó un programa con el FMI por USD 40.000 millones EFF. Como
resultado del canje se aplicó una reducción nominal de principal por USD 3.800 millones,
equivalente al 20%. Se extendieron los vencimientos por 4 años y la tasa de interés se
incremento de 7,2% a 7,75%. (Mitad de monto, mitad de quita nominal y suba tasas de
interés en vez de disminuir)
Ecuador en 2020. Nunca estuvo en default, canjeo un monto de de 17.400 millones
dolares. Perfil vencimientos sin años de gracia 6,1 años a 12,7 años. Recorte cupones
9,3% a 5,3%. Quita del 41% (tir 12%). Ya firmo un EFF con FMI.
En cuanto a Grecia 2012, el canje implicó la reestructuración de deuda soberana más
grande de la historia, con un monto elegible por más de USD 200.000 millones casi un
90% de los bonos elegibles se habían emitido según la ley griega y no contenía cláusulas
de acción colectiva. Incluyo un acuerdo con el FMI que consistió en una reducción del

45

�ISSN 1853-8452
53% del valor nominal de la deuda y equivalente a una disminución del 77% del VPN
descontando a una tasa de 15%.
En términos de tasa de aceptación, con el 93% de los bonistas incluidos en la
reestructuración voluntaria, solo para una quita equivalente se encuentran con una mayor
aceptación Grecia en 2012 y SC y Nieves en 2012
En términos de plazos, el proceso de reestructuración de la deuda argentina logró en 8
meses de negociaciones. Todos los que lograron acuerdos en menor tiempo que ese,
lograron quitas mucho menores.
Figura 15: Perfil de vencimientos de amortizaciones e intereses bonos del canje ley
extranjera

Fuente: elaboración propia en base a OPC y Ministerio de Economía

5. Reflexiones finales
Con la reestructuración de deuda con bonistas bajo legislación extranjera y bajo
legislación el gobierno logró dar vuelta la página de uno de las principales herencias del
neoliberalismo como era la elevada carga de intereses y capital de la deuda sobre el
balance de pagos.

46

�ISSN 1853-8452
La renegociación de deuda permitió reducir significativamente el volumen de
vencimientos para los próximos 4 años, especialmente en amortizaciones de capital, a la
par que logró despejar del horizonte las consecuencias legales de un default extendido.
La reestructuración de deuda ha agregado varios grados de libertad a la planificación
financiera de la economía argentina que hace casi un año no existían.
La guía de política económica de la reestructuración fue explotar los “beneficios” de la
“reestructuraciones preventivas evidenciada en la literatura académica (Asonuma y
Trebesch, 2016). Esta posibilidad vino dada por las Cláusulas de Acción Colectiva (CAC,
por sus siglas en ingles) incluidas en los prospectos de emisión. Era necesario la obtención
de mayorías especiales que se encuentran estipuladas en los prospectos de emisión.
Los números de aceptación superiores al 93% implicaron que el gobierno el gobierno
consiguiese la activación de las CAC, y con ello, garantizase la principal salvaguarda
legal para evitar la aparición de fondos buitre.
Solo en el caso de ley extranjera, medido a valores corrientes el gobierno consiguió un
alivio de 34.524 millones correspondientes en su mayoría a pagos de interés. La quita a
valores corrientes equivale al 27%. Ponderando flujos para una TIR de salida del 10%, la
quita sería cercana al 45%.
Además, se pudo reducir el interés que pagan los títulos de un cupón promedio cercano
al 7% a el 3% (con un cupón máximo de los nuevos instrumentos del 5% versus el 8,28%
del perfil heredado) y la vida promedio de la deuda se extiende de 8,7 a 12,5 años y el
cupón promedio cae de 7% a 3%.
En términos de vencimientos, para el periodo 2020-24 se lograron posponer pagos de
deuda bajo legislación extranjera por un total de pagos por 26.474 millones de dólares.
Solo para los bonos en moneda extranjera bajo legislación local, y para el total del perfil
de vencimientos, el gobierno consiguió un alivio de 5.038 millones de dólares. Sin
embargo, debido a que la curva de vencimientos tiene una madurez mas corta, el mayor
alivio se consiguió para periodo 2020-24. Para los próximos 4 años, se lograron posponer
vencimientos por 29.630 millones de dólares. Y como en el caso de los bonos bajo

47

�ISSN 1853-8452
legislación extranjera, la mayor proporción de ahorro se produjo debido al recorte del
interés que pagan los títulos. El cupón promedio cayó del 7,6% al 2,4%.
Sumando ambos canjes, y considerando la totalidad de vencimientos de capital e
intereses, el gobierno logró posponer un total de pagos por 56.100 millones de dólares
para el periodo 2020-24. El ahorro total de la reestructuración es de 39.600 millones de
dólares. Producto de ello, l curva de vencimientos para los próximos 4 años es muy
holgada. En el periodo 2020-24 el gobierno deberá pagar en total por capital e intereses
en concepto de vencimientos en moneda extranjera solo 7.500 millones de dólares de
deuda.
En la comparación internacional, la quita argentina fue muy exitosa. Según trabajos
académicos como los de Cruces y Trebesech (2013), la quita promedio en
reestructuraciones soberanas desde 1970 fue de 39%. La una quita de la reestructuración
argentina fue de 60% (para un exit yield del 14%), tratandose de la segunda quita mas
relevante de la historia luego de la de Grecia. En términos de plazos y tasa de aceptación
también se encontró mejor que el promedio.
Sin embargo, este no es el fin del problema. Será necesario recorrer un camino aún mas
extenso hasta poder revertir el contexto actual y volver a crecer. Una serie de desafíos se
abren por delante. Desde la perspectiva del sector externo la próxima parada es la
negociación con el FMI. Por el lado de la economía real, la dinámica de la recuperación
post-pandemia y el grado de profundidad de la política fiscal orientada la promoción de
la demanda.

48

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="94">
                  <text>Anuario de Investigaciones</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5275">
                  <text>Artículos de la publicación anual en formato CD-ROM (ISSN 1853-8452)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5278">
                  <text>La colección Anuario de Investigaciones expresa la creatividad y rigurosidad intelectual de les artistas e investigadores de las ciencias del arte y las ciencias sociales que componen el Centro Cultural de la Cooperación "Floreal Gorini". Allí podrán encontrarse los principales resultados de la investigación de cada proyecto (individual o grupal), sus reformulaciones y las nuevas preguntas que a partir de ésta se abren. Se trata de abordajes de distinto corte teórico y metodológico, que toman múltiples tópicos y problemáticas tanto de carácter local como regional y global. Por encima de sus especificidades, los trabajos de esta colección comparten una profunda preocupación por comprender y transformar, en un sentido asociativo y de igualdad social, el mundo que los vio emerger. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="8484">
                  <text>Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9281">
                <text>“The Long And Winding Road”: crisis y reestructuración de deuda argentina 2020</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9282">
                <text>Zeolla, Nicolás Hernán</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9283">
                <text>Fil: Zeolla, Nicolás Hernán. Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9284">
                <text>ECONOMÍA</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9285">
                <text>DEUDA EXTERNA</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9286">
                <text>CRISIS FINANCIERA</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9287">
                <text>CRISIS CAMBIARIA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9288">
                <text>ARG</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9289">
                <text>Anuario de Investigaciones Nº 11 (2020)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9290">
                <text>Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9291">
                <text>2020</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9292">
                <text>ISSN 1853-8452</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9293">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9294">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9295">
                <text>info:eu-repo/semantics/openAccess</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9296">
                <text>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9297">
                <text>info:eu-repo/semantics/article</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9298">
                <text>info:ar-repo/semantics/artículo</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9299">
                <text>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="166">
        <name>Anuario 2020</name>
      </tag>
      <tag tagId="35">
        <name>Dep. de Economía Política</name>
      </tag>
      <tag tagId="46">
        <name>Deuda Externa</name>
      </tag>
      <tag tagId="25">
        <name>Economía</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="358" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="402">
        <src>https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/33463/archive/files/d6d03e7bb4e49fca07fc0f8c3bc4c1b7.pdf?Expires=1781740800&amp;Signature=ac2p89FA3590SVPk%7EES184ATnB3CttaK3j8XN0V-dpTU3Mjbj6HYIpWzXxkEmFSRFuzdfV%7EbEucJbwtHvXHH2EUosq89Uyi4Wmc0oe7EeA5jgFeG-iwOwhlGl63cXSDagP%7EWtcJxnTRMVuKTuwetsiJVIfaDrfeqBrIqoepVd4Ty8ClCPAOk5ZyzA-4hs3zTGTpzjqTjWGOkS1sDN3iVinvY%7EViFHioQq8G6EybJsR7KiQyp%7Edy%7E2j1MvTTPCrffmiKBQ8L%7EX-aGCnzMIGN%7EZCl58hYgR3rJIhwwCdeWXALqbsn%7EqdkH9dKicES0Hlr08uyQMnx7duVeUQ-qiKfltw__&amp;Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM</src>
        <authentication>d7c688c31bb881e1de9a1dbbb9f7f7c8</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5305">
                  <text>Congresos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7548">
                <text>Desregulación cambiaria, fuga de capitales y deuda: la experiencia argentina reciente</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7549">
                <text>Rua, Magdalena Belén </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7550">
                <text>Zeolla, Nicolás Hernán </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7551">
                <text>Fil: Rua, Magdalena Belén. Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de Buenos Aires (FCE-UBA).</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7552">
                <text>Fil: Zeolla, Nicolás Hernán. Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de Buenos Aires (FCE-UBA).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7553">
                <text>ECONOMIA</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7554">
                <text>FINANZAS INTERNACIONALES</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7555">
                <text>LIBERALIZACION DE MERCADOS FINANCIEROS</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7556">
                <text>DEUDA EXTERNA</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7557">
                <text>FUGA DE CAPITALES</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7558">
                <text>ARG</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7559">
                <text>Congreso de Economía Política 2017 : del modelo industrial con inclusión social al modelo financiero, América Latina y Argentina en una encrucijada (4º : 2017 Oct 17-18 : Buenos Aires)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7560">
                <text>Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7561">
                <text>Universidad Nacional de Quilmes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7562">
                <text>2017</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7563">
                <text>ISBN 978-987-3920-42-4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7564">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7565">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7566">
                <text>info:eu-repo/semantics/openAccess</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7567">
                <text>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7568">
                <text>info:eu-repo/semantics/article</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7569">
                <text>info:ar-repo/semantics/artículo</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7570">
                <text>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="157">
        <name>4º Congreso de Economía Política</name>
      </tag>
      <tag tagId="87">
        <name>Dep. de Economía Política y Sistema Mundial</name>
      </tag>
      <tag tagId="46">
        <name>Deuda Externa</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
