<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://repositorioccc.omeka.net/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=50&amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Rojos+globos+rojos&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-03-06T03:28:28-05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="669" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="763">
        <src>https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/33463/archive/files/52be4d898b6baf40ea22a7e84df5285c.pdf?Expires=1773878400&amp;Signature=H%7Etm%7EdkH6BC9pWRtxRkzfKFeq3F%7EFYZFbw6Wq8aOsKT2bcOiZDzsmRvFrsCn2JDDrTWTVcZLSnbABJnH82uS0f7291BemAprAzngt-NX3t1AGsvffkt-w4RfOMDE8WrsZTkoicjkB0fNHKg1LJW3eADnfZ9WsOk6ot1VopJxQM0sMvd6Cxl6x0Qx58Fce9LUOYBZ3-y-0DWD2P9VgL0%7EVOCBU3xP5O6VJzTzxlUiBEU2yNnqvJ-X8dMAxanlS51mrga7gli3sKtgSnIan6wevXkAnI8KFMDXjzo8fEL%7Ez36DlNmmIrU26O%7E%7EALqYkVIQGF7P32XHlctf0r4ltguW4Q__&amp;Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM</src>
        <authentication>021965f38aec5c5f582e8dced298fc61</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="12830">
                    <text>�Rojos Globos Rojos es una multiplicación, una reescritura que incluye
escenas y fragmentos de otras obras
fundamentales del propio autor.
La Muerte de Marguerite Duras, Pablo, Cámara Lenta, Paso de Dos, Cerca, Potestad, profundizan el mundo
pavlovskiano y nos muestran a través

de El Cardenal y Las Popis la desesperación por mantenerse en el escenario, ante el posible cierre de su
teatrito. Con dramático humor, nos
cuentan sobre sus pasiones, miedos,
amores, ilusiones, en un claro homenaje al teatro independiente.

�Ficha técnica

Rojos globos rojos
Autoría

Eduardo Tato Pavlovsky

Adaptación

Christian Forteza
Actúan

Raul Rizzo
Gabriela Perera
Marta Igarza
Vestuario

Mario Pera Ochoa
Diseño de luces

Horacio Novelle
Música

Elena Irene Avena
Fotografía

Sebastián Ochoa

Comunicación visual - CCC

Claudio Medin

Asistencia de dirección - Producción

Elena Avena

Puesta en escena y Dirección

Christian Forteza

Duración: 60 minutos

Operadores Sala Solidaridad: Ana Heilpern, Lisa Benevet y
Marcelo Soto / Sala Raúl González Tuñón: Darío de los
Santos, Carla Giovannini y Víctor Ghidoli / Sala Osvaldo
Pugliese: Sebastián Ochoa, Damián Monzón y Víctor Ghidoli.

CentroCulturalCooperacion
@agendaccc
CentroCulturaldelaCooperacion
Entradas a la venta en: alternativa teatral.com | Más información: www.centrocultural.coop

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="10">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9369">
                  <text>Programas de mano</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12831">
                <text>Rojos globos rojos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12832">
                <text>Pavlovsky, Eduardo Tato (autor)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="12833">
                <text>Forteza, Christian (adaptación)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12834">
                <text>Rizzo, Raul (elenco)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="12835">
                <text>Perera, Gabriela (elenco)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="12836">
                <text>Igarza, Marta (elenco)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12837">
                <text>Programa de mano de obra de teatro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12838">
                <text>TEATRO</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12839">
                <text>ARG</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12840">
                <text>Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12841">
                <text>2024</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12842">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12843">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12844">
                <text>info:eu-repo/semantics/openAccess</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12845">
                <text>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="16">
        <name>Dep. Artístico</name>
      </tag>
      <tag tagId="23">
        <name>Teatro</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
