2
10
62
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/33463/archive/files/7c4cfb28f0fa877ef0509eb266660290.pdf?Expires=1712793600&Signature=c4xyFcDegvke9Mxa5LR9FkwJub4I9jS8N%7Eh-4uuqGj1verEgEJ3%7EPovx3C6Oag0t8iEO7Z2nWN8sR9U-3ifvwckksEEYDTBSSkSnNK6KCquczl6SRvVlj9Y7DIh%7EFGzPssYaa0MeUemevwkeMIBbukwsRtMv-DznaWQ-h7nzXCbNXLowGZjROBUp8dJohwMKz0-xKjrkD56zx32UkmIJqlKHHupHmAplZ%7EKF5ssi3D3z5BSnMaTl3wLXqa9QHB6xsoTsn-qlVURGyR-TS3NKY8eg3tDwKcXeoKYxMvRrp7lT4VHpgbi%7E68pCRPxHEgmmTYj8VD4Mp-%7EKJgALeDmnWQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
c5c391abd8b405db8867e71a32c21485
PDF Text
Text
�En 1508 se imprimió la novela de caballería Amadís de Gaula . Amadís el mejor
caballero, el más honrado. El más valiente.
Lucha para conseguir la justicia justa y el
amor verdadero. Cervantes inventó un caballero andante, un Quijote, que no ganó
batallas, un loco que amaba la libertad para hacer el bien. El loco de la balada
siempre me pareció un buscador de lo justo y lo verdadero. La locura de atreverse a
decir la verdad. Me pareció factible el desafío. Una trama textual donde los cuerpos
se atreven a tejer y construyen relaciones.
El Quijote y Sanchica. Sancho Panza y la
Bruja Urganda. La Pastora Marcela y el Rucio.
Loca ella y loco yo. Los personajes de la
mítica novela de la literatura española necesitaron para existir en nuestros ensayos
de una balada que descubriera el camino
hacia un tejido nuevo.
Los actores a veces rompen las reglas
del realismo con acciones sorprendentes.
A esos actores la técnica para interpretar
los protege. En este caso ha sido así.
Con Piazzola inspirando y Foucault ayudándonos a cabalgar entre las palabras y
las acciones, fue posible creer en Cervantes cuando José Ramón Fernández nos
mostró el camino.
La metafísica del Teatro no es más que
lo ético y lo técnico otorgándole en cada
ensayo y en cada representación, un nuevo
valor al silencio.
Para eso estamos.
Dedicado a Goyo Kaminsky
De Cervantes a Piazzolla. Del Quijote
al loco de la balada, dos actores
cabalgando a la aventura
Un Quijote de cuerpo porteño que es capaz
de utilizar la Balada para un loco para llamar
desde el Obelisco a un lugar de La Mancha.
Un hombre con unas mejillas hundidas,
sin muelas, una cara tan flaca que esas
mejillas parece que se están besando por
dentro de la boca. Un individuo cansado,
con montones de parches para poder seguir adelante, auxiliado por un escudero
que le da fuerza. Porque Sancho Panza tiene una fuerza que Quijote no tiene, entonces entre los dos arman una obra.
Ahora, ese hombre, ¿Cómo se articula
con nuestra Balada para un loco?
Por algo de la realidad y la ilusión entretejidas, que nos convoca y que sabemos
mirar a través del placer del asombro.
�Ficha técnica
Yo soy Don Quijote
de la Mancha
de José Ramón Fernández
Adaptación
Jorge Eines y Claudio Garofalo
Dirección
Jorge Eines
Actúan
Claudio Garófalo
Florencia Lorenzo
Escenografía y vestuario
Pablo Calmet
Iluminación
Pablo Calmet
Asistencia de dirección
Chino Balbuena
Un sitio para las Artes, las Letras
y las Ciencias Sociales
Ubicado en Diagonal Norte 943, en lo que
fuera el Teatro del Pueblo y en homenaje
a su creador, Leónidas Barletta, precursor
del Movimiento de Teatro Independiente
Argentino, esta nueva sala del Centro
Cultural de la Cooperación Floreal Gorini,
inauguró el pasado 30 de noviembre de
2021. Con esta reapertura el movimiento
cooperativo pone a disposición un espacio
de experimentación para cobijar nuevas
propuestas de teatro, danza, artes plásticas, música, títeres y otras disciplinas
artísticas y de las ciencias sociales.
Coordinación general
Antoaneta Madjarova
Asistente técnico
Fotografía
Víctor Ghidoli
Sara Jurado
Comunicación visual - CCC
Claudio Medin
Operadores técnicos
Matías Noval - Diego Girón
Prensa
Octavia comunicación
Producción
Pablo Silva
Asistencia de producción
Antonella Fagetti
y Sebastian Caneva
Producción general
Tejido Abierto Teatro
Agradecemos a la Cooperativa El Piso
Entradas a la venta en: alternativateatral.com
y en la boletería del CCC: Av. Corrientes 1543
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas de mano
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Yo soy Don Quijote de la Mancha
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Fernandez, Jose Ramón (autor)
Einer, Jorge (dirección)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Garófalo, Claudio (intérprete)
Lorenzo, Florencia (intérprete)
Description
An account of the resource
Programa de mano de obra de teatro Espacio Barletta
Subject
The topic of the resource
TEATRO
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
ARG
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2022
Language
A language of the resource
spa
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
Rights
Information about rights held in and over the resource
info:eu-repo/semantics/openAccess
Type
The nature or genre of the resource
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Dep. Artístico
Teatro
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/33463/archive/files/a8ba3eeacb9492c8cfdf453c3c82b2c1.pdf?Expires=1712793600&Signature=Ejql4ED5maiPcomtXM9BwVY3McqeQ1cAS1bp7ch5xSxfKwjalebzlCF04ZLUKhBMY4wkHqxHkDxq2PGjLVKnS0K4YsQT0u-C5tHW9HR6iMY58lJoB0XRofU38tIyRieFRwztzh2Xloqu6e7JBCu9Qo4u6%7E2A9naj2NFH2jWe4R6VE5wh5swOtxzczrdWiSXpxJxp4FNekNLTSFasq1pxrImR9kaSg3flPdvHPp23pNJxYjEf7ajX14l7f31j5NLB1OAoo-XCK%7EAQHAn-K1ajqrWEX6ACP1kjEzEiMDwISNMEzCF1fJ4NShC8hWSkPqtBQryFLWz3DfJyYlrpUf2rLA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
ef15b552fdf0fbbf955908ee97b84d3a
PDF Text
Text
�OPERACION
CHOCOLATE
Julio de 1982, a un mes de la
rendición de las tropas argentinas
en Malvinas, la revista GENTE publica en la tapa la foto de un niño
que había enviado una carta con
un chocolate a un soldado anónimo, y nunca llegó. En la extensa
nota se dice que fue vendido en
un kiosco de Comodoro Rivadavia.
Gustavo Vidal, el niño del chocolate, inicia 38 años después un
recorrido para reconstruir la historia que conmovió a los argentinos, engañados por los medios
antes, durante y después del Conflicto del Atlántico Sur.
�Ficha técnica
Operación chocolate
Duración: 64 minutos
Calificación: ATP
Dirección
Silvia Maturana (DOCA)
Carlos Castro (ADN)
Producción general
Pablo Navarro Espejo
Producción ejecutiva
Ana Cutuli
Guión
Silvia Maturana
Carlos Castro
Pablo Navarro Espejo
Basado en la investigación
periodística de Santiago García
Dirección de fotografía
Sebastián Miglio.
Cámara
Mónica Simoncini
Sebastián Miglio
Omar Neri
Silvia Maturana
Pablo Navarro Espejo
Sonido y postproducción de sonido
Lucho Corti
Postproducción de color
Patricia Batlle
Música
Carlos Senin
Protagonista
Gustavo Vidal
Comunicación visual - CCC
Claudio Medin
CentroCulturalCooperacion
@agendaccc
CentroCulturaldelaCooperacion
Entradas a la venta en: alternativa teatral.com | Más información: www.centrocultural.coop
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas de mano
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Operación Chocolate : los medios de la dictadura y las donaciones que nunca llegaron a nuestros soldados
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maturana, Silvia (dirección)
Castro, Carlos (dirección)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Navarro Espejo, Pablo (producción)
Description
An account of the resource
Programa de mano de proyección cinematográfca
Subject
The topic of the resource
CINE
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
ARG
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2022
Language
A language of the resource
spa
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
Rights
Information about rights held in and over the resource
info:eu-repo/semantics/openAccess
Type
The nature or genre of the resource
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
cine
Dep. Artístico
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/33463/archive/files/4df72f944b714bb9ee01722743baef6b.pdf?Expires=1712793600&Signature=F45Twp6hCViEuedQOpA0wzrY0awDTNv1iyMhbmY7SW5psUFlJ9vo7pwAFAk9j-oioocE98001BpFNoxu2%7EAt8p8ukyOiD4Jy46RKFC7xYlb7xXGsZ4uuKgTik42jYcgyIOL7Ei4UhAq54-80mTDTyDRtGJ5Jk7irkU7twerwBNWaIrSMWEvrFZ%7EkKq11%7Ek9ebWpsAhWmE3c0D4um64Abwep%7EErNRpq5hO9j9rGcuwo0P7AmvUkM9XCU9ngob2fUM9TuzDJkzPnDUhM9FJdAf5TdrSpiEYU1sEXVjn%7Eu5WDEk9CdwOvc9FAEfBhjtbqabaz6u33wr-08JMoHYM4Or7A__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
093697cf845c40e7e8e650719b58aa94
PDF Text
Text
�Sebastián Emilio Lucia
Música popular - canción
Sebastián Emilio Lucia es un músico y compositor argentino que regresa a los escenarios para presentar su sexto álbum de estudio
Diario personal: sin palabras. En
este concierto va a presentar músicas de sus álbumes anteriores y
composiciones aún inéditas.
https://sebastianemiliolucia.bandcamp.com/
https://www.instagram.com/sebastianemiliolucia/?hl=es-la
�Paula Suárez y el Lucero
Folklore
Paula Suárez es una cantautora
que trae en su voz un vuelo propio
y singular. Voz de la emoción, voz
de la palabra dicha con sentido, voz
que invita al encuentro. Su canto se
acunó en las tradiciones de una familia musical y en el cancionero
popular santiagueño, para emerger
hoy en una propuesta innovadora.
Actualmente se encuentra pre-
sentando su último material discográfico Ofrenda en el cual plasma
una visión renovada y consciente
uniendo lazos entre la atesorada
tradición y la actualidad.
La acompaña El lucero: María
Laura Marín (percusión), David Carrazana (guitarra), Lautaro Pérez Miranda (flauta y bandola llanera) y
César Clementino (bajo).
https://www.instagram.com/paula.suarez_ok/
https://www.youtube.com/channel/UCkFvyzSDewDRjMODTwc1u3Q
�Flopa Manza
Canción
Flopa Lestani y Manza Esaín se reúnen para revisitar a dúo temas ya
clásicos de sus repertorios y del inolvidable disco Flopa–Manza-Minimal,
además de canciones más recientes,
inéditas y algunas versiones ajenas.
Mariano Esain (Manza) es músico,
ingeniero de sonido y productor. Integró grupos como Valle de Muñecas,
Menos que Cero y Flopa-Manza-Minimal. Sus cuatro singles solistas atraviesan la canción pop y la
experimentación con medios electrónicos, creando paisajes sonoros y collages que sirven como piezas
abstractas, y como bases para sus
canciones de armonías sencillas y letras que abordan la fragilidad de las
relaciones humanas.
Flopa Lestani hace canciones desde mediados de la década de 1990
en bandas de rock, en formato eléctrico o acústico. Dueña de una voz y
una pluma inconfundibles, cuenta
con tres discos editados como solista y otros tantos en colaboración
con otros artistas, entre ellos el trío
Flopa-Manza-Minimal. En 2015 fue
reconocida por la Fundación Konex
en el rubro solista femenina de rock.
https://www.instagram.com/flopalestani/?hl=es-la
https://linktr.ee/manzaesain
�Director: Prof. Juan Carlos Junio / Subdirector: Ing. Horacio
A. López / Director Artístico: Juano Villafañe / Secretario
de Investigaciones: Pablo Imen / Secretario de comunicaciones: Luis Pablo Giniger / Secretaria de Planifcación:
Natalia Stoppani / Secretaria de Programación Artística:
Antoaneta Madjarova
DEPARTAMENTOS DE ARTE
Directores Adjuntos: Antoaneta Madjarova - Manuel Santos /
Director Académico: Jorge Dubatti
DEPARTAMENTO ARTÍSTICO
Observatorio de Políticas Culturales: Luis Sanjurjo / Area de Investigaciones en Ciencias del Arte (AICA): Jorge Dubatti / Secretaria de Investigaciones: Natacha Koss / Area de Teatro: Manuel
Santos / Area de Títeres y Espectáculos para Niños: Antoaneta
Madjarova / Area de Varieté: Christian Forteza - Lucía Salatino /
Area de Música: Mariano Ugarte / Area de Artes Audiovisuales:
Juan Pablo Russo / Area de Danza: Mariela Ruggeri / Departamento Ciudad del Tango: Walter Alegre / Departamento de Ideas
Visuales: Juan Pablo Pérez / Espacio Literario Juan L. Ortiz: Carlos
Juárez Aldazábal
Dirección técnica: Horacio Novelle / Prensa: Cecilia Balaguer Carolina Guevara / Comunicación visual - CCC: Claudio Medin
CentroCulturalCooperacion
@agendaccc
CentroCulturaldelaCooperacion
Entradas a la venta en: alternativa teatral.com | Más información: www.centrocultural.coop
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas de mano
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
[Música Septiembre 2022]
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lucia, Sebastian Emilio (música popular, canción)
Paula Suarez y el Lucero (folklore)
Flopa Manza (canción)
Description
An account of the resource
Programa de mano de espectáculos musicales
Subject
The topic of the resource
MUSICA
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
ARG
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2022
Language
A language of the resource
spa
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
Rights
Information about rights held in and over the resource
info:eu-repo/semantics/openAccess
Type
The nature or genre of the resource
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Dep. Artístico
Música
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/33463/archive/files/f499245128c23b3540c781658b398e66.pdf?Expires=1712793600&Signature=X1oRLVsKaFeQMVyQwHJiJ0Y62UovyxqDdv6Pb--qrarUYrVfyoYYNqVbCV9z0J8uv%7EGMyMVYaKtmb-DnR%7E9ZuW8oMlNf2%7E%7EegAa63hHOeG7PxghjGjMw1OoABmALlHmUitxm-vJIrJpo8SLREVCrIlo5BIDIFfkA6LYE3-3zTdCBGzGFao2xSPP2Emn-nnGyt3%7EJVt0xyfkZmQ6dkRYTvVEuizc0IX1IdkJqnwOdwSDKN%7E%7El1r4-TYz3QUmMpuwVbOZ3nTlrG%7Eq9K-3IVYx1uVMJZcDqhpHaqUFKNDFOUJsRhX8CtV-vqZM85OfYqDwMGyfYYUsjd4jRyBdjU13c7Q__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
5c5a11ce273892df24dec3872ad62e64
PDF Text
Text
�Rafa Doorish
Canción
Rafa Doorish presenta su Álbum
Molino. Se inició como músico compositor de canciones en su pueblo
natal Urdampilleta, partido de Bolívar.
En su obra combina estilos e influencias del folclore, candombe, pop, rock
y flamenco, llevando la nueva canción
rioplatense a una expresión de identidad y poética actual. Se presenta
acompañado en algunas canciones
por el cantautor y Bandoneonista Jo
Alcobruni. Se suman algunos relatos
leídos por su hermano Alejandro
Doorish. En este concierto acústico
invita al oyente a una escucha íntima
del verso y propone una mirada íntima a la canción, en un mestizaje urbano, rioplatense y pampeano.
https://www.youtube.com/channel/UC6YZs-5kqRepAKkLJ9jAOCw
https://open.spotify.com/artist/1rIL1QOTzlDjh80jZtvoR0
�Julián Herreros Rivera
Canción
El cantautor chileno invita junto a
su refinada y sentida guitarra a realizar un recorrido de canciones entre
su disco Mestizo y algunas creaciones
más recientes. Un encuentro entre la
canción, el folklore y la música latinoamericana. En nuestro país ha
compartido escenario con Luciana
Jury, entre otros.
https://www.youtube.com/channel/UC96Y-R-69-LF8OQ8YmenGoQ
https://open.spotify.com/artist/0fBeeZ5aw0z8w73GAyYWAx
�Mica Sancho
Canción
Mica Sancho, artista y cantautora
fueguina, interpreta un repertorio de
composiciones propias, fusionando
géneros de nuestra música popular
como el tango, el folklore y el jazz.
Su amor por la música la llevó a
formarse desde pequeña en violín,
piano, guitarra, canto, percusión y
expresión corporal. Asimismo, ha
incursionado en el teatro y el circo,
enriqueciendo su desempeño escé-
nico y potenciando una sensibilidad natural que cultivó a lo largo
de los años.
Tras presentar su espectáculo
Sinestesia en el CCK y la Fiesta de
La Noche Más Larga 2022, llega al
Centro Cultural de la Cooperación
acompañada por Sebastián Dorso
en piano, Diego Rodriguez en contrabajo, Agustín Pietribiasi en batería e invitadxs especiales.
https://www.youtube.com/channel/UCZhZbDnRYZFRz_ihiGRSt5Q
https://open.spotify.com/artist/7k4XvfObSZXyI3CiptJhCJ
�Director: Prof. Juan Carlos Junio / Subdirector: Ing. Horacio
A. López / Director Artístico: Juano Villafañe / Secretario
de Investigaciones: Pablo Imen / Secretario de comunicaciones: Luis Pablo Giniger / Secretaria de Planifcación:
Natalia Stoppani / Secretaria de Programación Artística:
Antoaneta Madjarova
DEPARTAMENTOS DE ARTE
Directores Adjuntos: Antoaneta Madjarova - Manuel Santos /
Director Académico: Jorge Dubatti
DEPARTAMENTO ARTÍSTICO
Observatorio de Políticas Culturales: Luis Sanjurjo / Area de Investigaciones en Ciencias del Arte (AICA): Jorge Dubatti / Secretaria de Investigaciones: Natacha Koss / Area de Teatro: Manuel
Santos / Area de Títeres y Espectáculos para Niños: Antoaneta
Madjarova / Area de Varieté: Christian Forteza - Lucía Salatino /
Area de Música: Mariano Ugarte / Area de Artes Audiovisuales:
Juan Pablo Russo / Area de Danza: Mariela Ruggeri / Departamento Ciudad del Tango: Walter Alegre / Departamento de Ideas
Visuales: Juan Pablo Pérez / Espacio Literario Juan L. Ortiz: Carlos
Juárez Aldazábal
Dirección técnica: Horacio Novelle / Prensa: Cecilia Balaguer Carolina Guevara / Comunicación visual - CCC: Claudio Medin
CentroCulturalCooperacion
@agendaccc
CentroCulturaldelaCooperacion
Entradas a la venta en: alternativa teatral.com | Más información: www.centrocultural.coop
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas de mano
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
[Música Octubre 2022]
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Doorish, Rafa (canción)
Herreros Rivero, Rivera (canción)
Sancho, Mica (canción)
Subject
The topic of the resource
MÚSICA
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
ARG
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2022
Language
A language of the resource
spa
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
Rights
Information about rights held in and over the resource
info:eu-repo/semantics/openAccess
Type
The nature or genre of the resource
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Description
An account of the resource
Programa de mano de espectáculos musicales
Dep. Artístico
Música
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/33463/archive/files/6676d50f8b67561f0d82ac6012348242.pdf?Expires=1712793600&Signature=uo3tYXdibj1kXEOjzYmucL6Fr22tVl7NA0DO24aub%7EuArnZydZa%7EDuYFLdW79G3X2EFVOQ3Ety2pLByok2B552pskHajrqjgyiGWWaVF9u0kWi2MBPaP0xx9tXcs6k-R00RFJ5djssVRKS1fSG%7ESv0%7Efia6-Av35IAIGI7FL08rW73uds-L92tMsVG%7EPXdyZT3XtlBbdjj8dyvtiCMCVGKTpnzrOzeWZiYPypkruiuROnny3UX6emkghyTlO0eQQYTqwXbrJhfEarJjxyC68uRYEGDUF6k%7ESvieQCoqcSk09I%7EAIvbKLdar%7E7Enbnr7bO-T8zV6z9gZYdgoHeEzsCg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
06e8be73fcb6efcad5f962be7217cd7b
PDF Text
Text
�La mesa y La luna en la caja, se realizan en el marco del programa Dramaturgia Contemporánea en la danza del CCSUR.
La mesa
Un docudrama escénico en 3 actos basado en La Mesa Verde de
Kurt Jooss. Dialoga con la denuncia
que Jooss hizo en 1932 anunciando
la segunda guerra mundial. Actualiza los datos mostrando que la mesa sigue en vigencia jugando el
destino de la humanidad.
La luna en la caja
Todo parece ser lo mismo para
este hombre impregnado por la
monotonía de lo deshabitado. Pero,
de pronto lo extraordinario interviene y la soledad desaparece, al
menos por un momento.
�Ficha técnica
La luna en la caja
Intérpretes
Laureano Bentivegna
Valentina Viscido
Dirección general
David Señoran
La mesa
Intérpretes
Axel Hahn
Jesica Saud
Armando Ressi
Paola Castro
Dirección general
Mariela Ruggeri
CentroCulturalCooperacion
@agendaccc
CentroCulturaldelaCooperacion
Entradas a la venta en: alternativa teatral.com | Más información: www.centrocultural.coop
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas de mano
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La mesa / La luna en la caja
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Ruggieri, Mariela (dirección)
Señoran, David (dirección)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Bentivegma, Laureano (intérprete)
Viscido, Valentina (intérprete)
Hahn, Axel (intérprete)
Description
An account of the resource
Programa de mano de dos obras en el marco del programa Dramaturgia Contemporánea en la danza del CCSUR
Subject
The topic of the resource
DANZA
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
ARG
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2022
Language
A language of the resource
spa
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
Rights
Information about rights held in and over the resource
info:eu-repo/semantics/openAccess
Type
The nature or genre of the resource
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Danza
Dep. Artístico
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/33463/archive/files/a144cb29f9ae943aa4965bb08f48ed64.pdf?Expires=1712793600&Signature=dHifLjvtP%7EnwuQNu2mRPycfkQaYlqc-deAEiJIgmbDYl-dYrd5i1oiS9UcgleRg3BPirgqi%7EccU5pQZcjJt9wK3J0lcX%7ET4mjWycT0%7EXtSB-K%7Eg5UE7uQeD9L6sfv%7EXO%7Ey1pjBrlMuaJHgAm061OzkGYvTeAKpEGIfoeLz2pAiuTtngovJn0%7Ei3tUS795A%7EkRb6A82sS%7E5%7E2SfSqg76BRnD%7EZfRKPYwzru02fKGZcG9KOJGfXkwJERkvasFH4hnqzd4oPcm5NlEAQG1eAV5WRKox-h6QPam1qyc22EOrD%7EpoeFSCkLMmX3rtxz6aqs14xzBfbcL8kopr5V%7EgRyOXBQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
2a297d2837a09b34830a5f984f0790ff
PDF Text
Text
�Al egresar de una escuela oficial de teatro
de títeres, Guido invita a participar de la
puesta de Don Quijote de la Mancha a Darío,
quien no había pasado los exámenes de ingreso para entrar a dicha escuela. La obra resulta un éxito y el dúo de titiriteros realiza
giras por Europa y Asia. Hasta que, unos años
más tarde, a Darío le ofrecen participar como
actor y titiritero en una publicidad de un
producto para limpiar inodoros, que resulta
ser furor en televisión. Tanto el personaje de
Bananita, nombre del producto sanitizante,
como el mismo Darío, terminan siendo famosísimos. Es así que Darío deja su trabajo
en Don Quijote y Guido se ve obligado a
reemplazarlo. Desde el punto de vista de
Guido, el hecho de que Darío elija trabajar
en esa publicidad significa una degradación
de la profesión de titiritero. Ambos cortan
entonces su relación de amistad y dejan de
verse por más de veinte años.
En el presente de la obra, Guido y Darío
vuelven a ser convocados para realizar una
gira con la misma versión de Don Quijote
que hicieron en sus primeras épocas. Como
ambos necesitan trabajar, y a pesar de tratarse de una gira de bajo presupuesto,
aceptan el reencuentro y se disponen a lidiar con los resquemores del pasado. Pero...
Darío lleva a la gira a Bananita. Al terminar
cada función de Don Quijote, el público re-
conoce a Darío y comienza a corear el nombre de Bananita. Darío hace entonces su
show con el jingle de la publicidad. Además,
en cada nota o reportaje en los medios
locales de cada pueblo o ciudad que recorren, se encarga de comentar que Bananita
forma parte de la gira. Guido se siente indignado por esta especie de bonus track
que su compañero agrega luego de cada
función. La relación empieza a ir en franco y
acelerado deterioro, aunque la gira sigue
desarrollándose. Por otra parte, han sido
nominados al Premio Javier Villafañe (máximo galardón para la profesión).
No sólo se verá afectada la puesta en
escena de Don Quijote de la Mancha en
plena función, sino también la misma estructura del retablo, los títeres y la escenografía. La última función de la gira llega
a ser una verdadera debacle, aun con los
jurados del Premio Javier Villafañe presentes en la sala.
A pesar de que la gira termina siendo un
desastre reciben un premio especial por
“Mejor obra experimental con títeres y objetos”, ya que el jurado considera que lo
ocurrido fue parte de la puesta. Guido y
Darío suben entonces a recibir el galardón,
pero... ¿Conseguirán hacerlos bajar del escenario y que dejen de pelear por quién
será el que se lleve el premio a su casa?
�Ficha técnica
Merde!
Dramaturgia
Mario Luis Marino
Actores titiriteros
Diego Ferrari, Guillermo Tassara
Nos prestaron sus voces
Sandra Antman - Daniela Fiorentino
Silvina Reinaudi - Mimi Rodríguez
Sergio Rower - Roly Serrano
Daniel Spinelli
Vestuario de títeres
Mario Luis Marino, Sebastián
Gonzales
Realización de vestuario de títeres
Noemí Di Paola "Chiche"
Diseño de escenografía de títeres
Mario Luis Marino y Luis sarlinga
Realización de títeres
Sebastián Gonzales
Realización de escenografía títeres
Luis Sarlinga, Guillermo Tassara
y Diego Ferrari
Un sitio para las Artes, las Letras
y las Ciencias Sociales
Ubicado en Diagonal Norte 943, en lo que
fuera el Teatro del Pueblo y en homenaje
a su creador, Leónidas Barletta, precursor
del Movimiento de Teatro Independiente
Argentino, esta nueva sala del Centro
Cultural de la Cooperación Floreal Gorini,
inauguró el pasado 30 de noviembre de
2021. Con esta reapertura el movimiento
cooperativo pone a disposición un espacio
de experimentación para cobijar nuevas
propuestas de teatro, danza, artes plásticas, música, títeres y otras disciplinas
artísticas y de las ciencias sociales.
Coordinación general
Antoaneta Madjarova
Asistente técnico
Víctor Ghidoli
Operadores técnicos
Matías Noval - Diego Girón
Diseño sonoro y música original
Blas Ferrari
Diseño de iluminación
Pablo Maidana
Diseño gráfico y fotografía
Martín Achoyan Albarracín
Comunicación visual - CCC
Claudio Medin
Producción ejecutiva
Cristina Sisca
Asistencia de dirección
María Pastur
Dirección
Mario Luis Marino
Entradas a la venta en: alternativateatral.com
y en la boletería del CCC: Av. Corrientes 1543
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas de mano
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Merde!
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Marino, Mario Luis (dramaturgia, dirección)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Ferrari, Diego (titiritero)
Tassara, Guillermo (titiritero)
Description
An account of the resource
Programa de mano de obra de teatro Espacio Barletta
Subject
The topic of the resource
TEATRO
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
ARG
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2022
Language
A language of the resource
spa
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
Rights
Information about rights held in and over the resource
info:eu-repo/semantics/openAccess
Type
The nature or genre of the resource
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Dep. Artístico
Teatro
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/33463/archive/files/05a83d81d971b7df7847f77484ab024c.pdf?Expires=1712793600&Signature=PqTt2tEwrh9W3we4pD7aU7m1MRwAOf0Cgiwnh4N7J7xuWToKcIJ5EVf48tFq9bR5WcdLHN9KX8nx71RWwu4uFsRIuWQrXyvZmtPUUOWVw52JLXooo6b0KAVxJdjfY%7Ef7FkpozaN4TD0fkE2QjdIpyKnDzvbpSh6Mlvptgfs2K1635hlZrQxXsd-qH33O5FmGgpCufe7vAa7kCpwygzjrZ5VpMyg8hSeXYhEram3Hn7zAZQgrJhJUSLaNS-ttcX0l8mq7icSoINgtHXTqVGhSt5MIOXuX5i0JONX-frRV%7Ex98nNaWm16FhrfYWeR--5fFkiplsy13dyGdUTuW-zWxMw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
b345fa7aacdc18cb0604376817a0c6f6
PDF Text
Text
�MALA PRAXIS
El reconocido cirujano Altamirano ha sido denunciado por mala
praxis por el doctor Belerenian,
un despiadado abogado especializado en estos casos que se promociona como el superhéroe de
la justicia. Dispuesto a mediar antes del juicio, Altamirano se presenta en la oficina de Belerenian
donde descubrirá que el pleito es
mucho más complejo de lo que
nunca se imaginó.
�Ficha técnica
Mala praxis
Género
Comedia
Elenco
Juan Luppi
Romina Fernandes
Lisandro Fiks
Dirección
Lisandro Fiks
Autor
Lisandro Fiks
Diseño gráfico
Juan Flesca
Técnica
Horacio Nouvelle
Comunicación visual - CCC
Claudio Medin
CentroCulturalCooperacion
@agendaccc
CentroCulturaldelaCooperacion
Entradas a la venta en: alternativa teatral.com | Más información: www.centrocultural.coop
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas de mano
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Mala praxis
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Fiks, Lisandro (autor, director, intérprete)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Luppi, Juan (intérprete)
Fernandes, Romina (intérprete)
Description
An account of the resource
Programa de mano de obra teatral
Subject
The topic of the resource
TEATRO
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
ARG
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2022
Language
A language of the resource
spa
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
Rights
Information about rights held in and over the resource
info:eu-repo/semantics/openAccess
Type
The nature or genre of the resource
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Dep. Artístico
Teatro
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/33463/archive/files/440ddc1c41307ffc5a44c79f6dc5d98e.pdf?Expires=1712793600&Signature=J-deKrX3lhC1HlZm18K1HBpel3tjTtwEpCSJ5tehAJhI5mlnmlV%7EWbgBS1GEcucfaKN6IujKi2nj%7EAU8T-4ARgRPW2mauifj5cr0nG9wN36V8MCIdWew0kymjn78iQpnz-PsbwxFcIV8eCijve1xbjEVIg2Pf6viVvNkucNb8pcR2zIosEVuBxlK5v1wH7ru3UZ%7EYRK7lOJtHzLG5-v733LeI5lMBs8gYCX99DyDjQJjBKTQRDwhYTBjPjWwDbH5F8PWpp6DNcJHIC-8iL2SUb0wE%7E1xmEUC0lUdob7TGQRLfhO4ja1TocR9Sh%7EHV3fQrgM5yX6GfD-wmJof8ejPpA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
bcb2e2acf8c441fe2caa796ead5ea3ac
PDF Text
Text
Necesito algo para
Martín Urruty
Director de teatro, dramaturgo, performer y
artista visual. En 2015 creó su espacio taller
ESTUDIO/CASA EL ARENAL. Dirige la COMPAÑÍA DE
ATAQUE con los que realizó los siguientes
montajes: [LA FORMA DE ESTO A FUTURO]; LIKE
CHEJOV y H/O. Forma parte de la COMPAÑÍA DE
FUNCIONES PATRIOTICAS dirigida por Martín Seijo y
del grupo INTIMOTEATROITINERANTE, dirigido por
Fernando Rubio.
Durante los últimos años dedico su actividad visual
al dibujo. En 2016 retomo su trabajo con la pintura.
Recibió los siguientes premios y menciones:
artista de la zona grabado y mención especial
pintura, Salón de Otoño San Fernando (2000),
mención pintura Fundación Mecenas (2000) y
realizo las exposiciones: conjunta de pintura con
Dolores Furtado, IMPA (2002); Pequeñas Colecciones
N4, Casa Thays y La Casona de los Olivera (2015).
Participo de La noche de los museos y del VI
encuentro de instalaciones site specific con la
instalación DADIMITNI-INTIMIDAD en Umbral
espacio de arte (2016/2017).
�La larga risa de todos estos años
¿Cómo subsistir entonces a esta maquinaria
aplastante en la que estamos inmersxs? ¿Qué palabras, qué gestos son aquellos que pueden nombrar,
darle forma a la vorágine de habitar este mundo?
La obra de Martín Urruty indaga maneras de decir y
hacer en el contexto del siglo XXI.
Ante lo abismal de una existencia sin retorno es posible pensar a estos personajes desde la idea de multitud: una especie de trama de individuxs cuyas
singularidades, quizás por un minuto, pueden producir un movimiento capaz de modificar lo impensado.
Laura Lina
Curadora
Contra las líneas que organizan el sentido
Hace poco una querida amiga me habló de la
idea del "punto de no retorno", en materia de aviación. Sería algo así como un punto del vuelo donde
el avión ha consumido tal cantidad de combustible,
que no tiene la posibilidad de volver al lugar desde
el cual partió, es decir, no le queda otra alternativa
que seguir indefectiblemente a otro destino.
Pensaba que algo similar ocurre con lxs seres que
habitan las obras de Martín Urruty; como si cada
uno de esos hombres-cabezas de sus obras portasen en sus rasgos tensos y su mirada desencajada
un inexorable destino: el de nunca volver a ser
aquellxs que alguna vez han sido.
Cada una de las pinturas que conforman las distintas series del artista abordan problemáticas
que nos son más o menos conocidas. El miedo a
ser, la soledad, la desintegración del cuerpo. Pero
no hay en ellas una mirada melancolizada ni mucho menos compasiva, más bien lo contrario. A
partir del acento puesto en algunos rasgos puntuales como los ojos (las miradas / las no miradas), y sobre todo, en esas tensas y rígidas bocas
que sostienen una risa cargada de ironía, Urruty
invita a la acción, a revisitar una suerte de espíritu
punk en clave contemporánea.
Pandemia panik
Si ya estás en la azotea, saltá.
Palo Pandolfo
Director General
Juan Carlos Junio
Subdirector
Horacio López
Director Artístico
Juano Villafañe
Secretario de Investigaciones
Pablo Imen
Secretario de Comunicaciones
Luis Pablo Giniger
Secretaría de Planificación
Natalia Stoppani
Secretaria de Programación Artística
Antoaneta Madjarova
Im not a dream
Coodinador del Departamento de Ideas Visuales
Juan Pablo Pérez
Comunicación visual - CCC
Claudio Medin
www.centrocultural.coop/blogs/ideasvisuales
visuales@centrocultural.coop
www.facebook.com.ar/ideasvisuales
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas de mano
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La larga risa de todos estos años
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Urruty, Martín
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Lina, Laura (curadora)
Description
An account of the resource
Programa de exposición de artes visuales
Subject
The topic of the resource
ARTES VISUALES
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
ARG
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2022
Language
A language of the resource
spa
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
Rights
Information about rights held in and over the resource
info:eu-repo/semantics/openAccess
Type
The nature or genre of the resource
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Artes visuales
Dep. de Ideas Visuales
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/33463/archive/files/790b27e839180652df5369fe991f5ce2.pdf?Expires=1712793600&Signature=FnFUEtFtFrRt8o8G50i7Dttup%7EpWHgNPh4D74BbGDgk%7Eq3fSKUI-S5I2BXzYZjMrIpRHTyPuKRoXx%7EsAS9LUNRZp5pp9QU7xCE1PKRYzlU4GA9k%7EUCUq59NauBX4qDAvU2jFNTrT29EycyrZ4ks6iaQ10jXD-za2Fueat0kxa4ueqR3gYaneUWybdD3lLfQ%7EqDGonKLNYgzLRHEBnx1zTfQgMve32i3cYAtO-yLE-sHEZjGRJOwuqqQb63j6BL8hxIAjtRYDd8kRA0KykW9cq19-NyYxfPSXTPZGw0SonVon6QmOPGOr7jTRytidpdNA3p%7E7nlLZ1VLphASux-i%7EcA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
d60234560df2cb40792b02dc8f7f34b1
PDF Text
Text
�Israfel, de Abelardo Castillo, no es
una biografía teatral sino la dramatización de la vida de Edgar Allan
Poe. Imaginarias y reales situaciones, donde se entrecruzan su vida y
su obra, sirven de excusa para
Esta obra cuenta
con el auspicio de
plantear grandes temas existenciales, reconstruyendo el destino del
arquetipo de los poetas malditos y
el maestro del cuento moderno
convirtiéndolo en una alegoría feroz del hombre contemporáneo.
�Ficha técnica
Israfel
Autoría
Abelardo Castillo
Versión
Daniel Marcove
Revision de texto
Sylvia Iparraguirre, Claudia Solans
Actúan
Aldo Pastur, Juan Manuel Correa,
Cristina Allende, Marcos Woinski,
Antonia Bengoechea, Miguel Sorre
tino, Diego Sassi, Mario Petrosini,
Christian de Miguel, Julieta Pérez
y Martin Fiorini
Música original y violin en vivo
Ezequiel Moyano
Dirección de arte
Héctor Calmet
Diseño de vestuario
Paula Molina
Coreografía
Mecha Fernández
Diseño De Iluminación
Miguel Morales, Horacio Novelle
Fotografía
Lucas Suryano
Comunicación visual - CCC
Claudio Medin
Prensa
Silvina Pizarro
Producción ejecutiva
Mauro J. Pérez
Asistencia de dirección
Florencia Laval
Dirección general
Daniel Marcove
CentroCulturalCooperacion
@agendaccc
CentroCulturaldelaCooperacion
Entradas a la venta en: alternativa teatral.com | Más información: www.centrocultural.coop
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas de mano
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Israfel
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Castillo, Abelardo (autor)
Marcove, Daniel (dirección, versión)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Pastur, Aldo (intérprete)
Correa, Juan Manuel (intérprete)
Allende, Cristina (intérprete)
Description
An account of the resource
Programa de mano de obra de teatro
Subject
The topic of the resource
TEATRO
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
ARG
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2022
Language
A language of the resource
spa
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
Rights
Information about rights held in and over the resource
info:eu-repo/semantics/openAccess
Type
The nature or genre of the resource
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Dep. Artístico
Teatro
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/33463/archive/files/53ef58eacc5437978a1ce266500e3124.pdf?Expires=1712793600&Signature=LX1MdnZEcxL3kSY1CohFtNR0C%7EJvHLCVVG8vvQjCT%7EHum6ANkWNjg%7EOgSPXXWdb2WtinTMwObPOmvGZaqfzZlOlXEIbF8DdHAnSY8FEY28Inp9Catu6JhYbouS9ge61OFJOsx1kJqpwf5b8fRF1mCS6CJx%7EQ4EHRYigqYILhbj0qTx5B6y1NYnqs7aH75z9l43KVjVpqUS6BslKvCRPZC1q1--%7EneXIqtt2IUNkcTP3o%7E29-kU5I2gwTxio2XDW3ksGgF5jitMOQTd1N7HzIN9fJWHb6dRDWD9jY26Cm8JpHrMUnqKCEfCJG0cKsRbCNqoFlSP1vv7hwsoSq1sjv6w__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
b38a488a672c73cd170f28dd89160703
PDF Text
Text
�Una mixtura entre lo poético, plástico y teatral. Un pequeño mundo
que corre detrás del mundo, repitiendo incansablemente las pequeñas partes, las otras formas, los
otros tiempos, la otra belleza.
Sobre extractos de poemas de Néstor Perlongher, Verónica Viola Fisher,
Juano Villafañe, Susy Shock, Cesar
Gonzales, Oliverio Girondo, Alejandro
Berón, Sol Pavéz, Celeste Diéguez,
Alejandra Pizarnik y Laura Wittner.
Esta obra cuenta con el auspicio de
�Ficha técnica
Instalaciones dramáticas
para una poesía
Actúan
Ingrid Pelicori
Martín Urbaneja
Yanina Gruden
Natalia Casielles
Diseño de escenografía
Sol Pavéz
Diseño de luces
Horacio Novelle
Luminarias
Nadia Farías, Lía Bianchi
Diseño de vestuario
Paula Vázquez Azpilicueta
Diseño musical y sonoro
Juan Vidales
Prensa
Daniel Franco
Comunicación visual - CCC
Claudio Medin
Asistencia de dirección
Pablo Paillaman Pieretti
Productora ejecutiva
Sofía Boué
Dramaturgia y dirección
Sol Pavéz
CentroCulturalCooperacion
@agendaccc
CentroCulturaldelaCooperacion
Entradas a la venta en: alternativa teatral.com | Más información: www.centrocultural.coop
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas de mano
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Instalaciones dramáticas para una poesía
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Pavéz, Sol (dramaturgia, dirección)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Pelicori, Ingrid (intérprete)
Urbaneja, Martín (intérprete)
Gruden, Yanina (intérprete)
Description
An account of the resource
Programa de mano de obra de teatro
Subject
The topic of the resource
TEATRO
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
ARG
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2022
Language
A language of the resource
spa
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
Rights
Information about rights held in and over the resource
info:eu-repo/semantics/openAccess
Type
The nature or genre of the resource
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Dep. Artístico
Teatro